nơi nào đó. đâu đó
/ˈsʌmwɛː/
Từ "somewhere" bắt nguồn từ các từ tiếng Anh cổ "sum" (có nghĩa là "some") và "hwær" (có nghĩa là "where"). Từ này được sử dụng lần đầu tiên vào thế kỷ thứ 10 và đã phát triển theo thời gian để trở thành từ thông dụng mà chúng ta biết ngày nay. "Somewhere" biểu thị một địa điểm không xác định hoặc không rõ, nhấn mạnh sự thiếu hiểu biết chính xác về một địa điểm. Nó phản ánh cảm giác mơ hồ hoặc không chắc chắn về vị trí của một địa điểm.
phó từ
ở một nơi nào đó
he lives somewhere near us: anh ta sống ở một nơi nào đó gần chúng ta
we must send him somewhere: chúng ta phải gửi hắn đến một chỗ nào đó
somewhere short of Hanoi: ở đâu đó gần Hà nội
khoảng, chừng
somewhere about 50: chừng 50 tuổi
Tôi để quên chìa khóa ở đâu đó trong nhà nhưng có vẻ như tôi không thể tìm thấy chúng dù có tìm thế nào đi nữa.
Cuốn sách tôi đang tìm nằm đâu đó trên kệ này, nhưng có vẻ như tôi không thể tìm thấy nó.
Chiếc áo sơ mi đỏ bạn mặc hôm qua nằm đâu đó trong đống quần áo giặt, nhưng gần như không thể tìm thấy nó giữa đống quần áo bẩn đó.
Trong ba lô của tôi có một máy tính, một cây bút và một số giấy ghi chú ở đâu đó sâu bên trong, nhưng tôi khó có thể lấy chúng ra mà không phải lấy hết những thứ khác ra.
Chiếc mặt dây chuyền mà bà tôi tặng tôi vẫn ở đâu đó trong chiếc rương cũ này, nhưng tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ tìm thấy nó nữa sau ngần ấy năm.
Chìa khóa xe của anh ấy hẳn phải ở đâu đó trong chùm chìa khóa cạnh cửa này, nhưng gần đây anh ấy dùng chìa nào nhất?
Sách hướng dẫn sử dụng máy tính bảng mới của tôi nằm đâu đó trong đống giấy tờ này, nhưng tôi không nhớ là nó có ở đây không, hay là tôi đã vứt nó đi rồi.
Tôi nghĩ điện thoại của tôi đã reo cách đây một lúc, nhưng có vẻ như tôi không thể tìm thấy nó ở đâu cả. Có lẽ nó ở đâu đó trong túi tôi, nhưng tôi phải lục tung những thứ khác để xác nhận.
Kính râm của tôi đã rơi ra ở đâu đó trong lúc đi bộ đường dài, nhưng tôi chỉ có thể đoán là nó đã rơi xuống con đường quanh co nào.
Chiếc khuyên tai bị mất của cô ấy có thể nằm đâu đó trong chiếc bát đựng đầy đồ trang sức này, nhưng việc sàng lọc nhiều món đồ nhỏ như vậy quả là một nhiệm vụ khó khăn.
