danh từ
giấc ngủ ngắn (ban ngày)
to snooze time away: ngủ cho qua thời gian; đà đẫn cho qua giờ
động từ
ngủ chợp đi một giấc ngắn; ngủ gà gật; ngủ ngày
to snooze time away: ngủ cho qua thời gian; đà đẫn cho qua giờ
giấc ngủ ngắn
/snuːz//snuːz/Nguồn gốc của từ "snooze" có thể bắt nguồn từ thế kỷ 19 khi nó ban đầu được sử dụng như tiếng lóng ở Hoa Kỳ và Vương quốc Anh. Thuật ngữ "snooze" được cho là bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "snussan", có nghĩa là "snore" hoặc "ngủ ồn ào". Cụm từ "to snussan" lần đầu tiên được ghi lại vào cuối thế kỷ 15 và thường được sử dụng để chỉ "ngáy to" hoặc "ngủ say". Tuy nhiên, theo thời gian, ý nghĩa của thuật ngữ này đã phát triển để chỉ hành động trì hoãn một hành động hoặc sự kiện khó chịu hoặc không mong muốn. Trong bối cảnh đồng hồ báo thức, từ "snooze" lần đầu tiên được sử dụng vào những năm 1930 để mô tả tính năng cho phép người dùng trì hoãn tiếng chuông báo thức trong vài phút, cho phép họ ngủ trong thời gian ngắn hơn trước khi bị đánh thức trở lại. Nguồn gốc chính xác của từ cụ thể "snooze" trong ngữ cảnh này vẫn chưa rõ ràng, nhưng có khả năng là nó thường được liên kết với trạng thái buồn ngủ, uể oải mà mọi người trải qua sau khi nhấn nút báo lại. Nhìn chung, từ "snooze" phản ánh xu hướng chung của con người là tránh những tình huống khó chịu hoặc không mong muốn, đặc biệt là khi chúng đòi hỏi chúng ta phải thức dậy hoặc bắt đầu làm việc sớm, và đã trở thành một phần thiết yếu trong vốn từ vựng hàng ngày của chúng ta.
danh từ
giấc ngủ ngắn (ban ngày)
to snooze time away: ngủ cho qua thời gian; đà đẫn cho qua giờ
động từ
ngủ chợp đi một giấc ngắn; ngủ gà gật; ngủ ngày
to snooze time away: ngủ cho qua thời gian; đà đẫn cho qua giờ
Sau khi nhấn nút báo lại lần thứ ba, cuối cùng Jennifer cũng lê mình ra khỏi giường.
Tom đặt báo thức lúc 6:00 sáng nhưng không thể cưỡng lại được sự thôi thúc muốn ngủ thêm 30 phút nữa.
Mặc dù cảm thấy mệt mỏi, Sarah vẫn tắt báo thức một lần nữa trước khi chuẩn bị đi làm.
Bạn gái của Mark phàn nàn rằng anh ấy tắt báo thức quá lâu và dẫn đến việc đến muộn buổi hẹn hò vào sáng hôm sau.
Emily đã đặt nhiều báo thức để đảm bảo cô không ngủ quên, nhưng cô vẫn liên tục nhấn nút báo lại.
John sẽ có một ngày bận rộn phía trước, nhưng anh không thể cưỡng lại được sự cám dỗ muốn tắt báo thức thêm năm phút nữa.
Sau khi ngủ gật lần cuối, David bò ra khỏi giường, vẫn còn tỉnh táo.
Chồng của Kelly luôn tắt báo thức, và cuối cùng cô ấy đã chịu đựng đủ rồi và ném nó ra ngoài cửa sổ.
Tim đặt báo thức lúc 5:00 sáng, nhưng anh không thể không tắt báo thức cho đến giờ ăn trưa.
Justina biết rằng nhấn nút báo lại chỉ khiến mọi thứ tệ hơn, nhưng cô không thể cưỡng lại được sự cám dỗ ngủ thêm vài giấc.