Định nghĩa của từ smart quotes

smart quotesnoun

trích dẫn thông minh

/ˈsmɑːt kwəʊts//ˈsmɑːrt kwəʊts/

Thuật ngữ "smart quotes" dùng để chỉ việc sử dụng dấu ngoặc kép cong, được gọi là dấu ngoặc kép cong hoặc dấu ngoặc kép cong, thay vì dấu ngoặc kép thẳng phổ biến hơn. Những dấu ngoặc kép cong này thường được các nhà thiết kế, nhà xuất bản và người làm nghề sắp chữ chuyên nghiệp sử dụng để đối chiếu hình thức của dấu ngoặc kép với dấu ngoặc kép được tạo bằng phần mềm xử lý văn bản hoặc kiểu chữ cơ bản. Thuật ngữ "smart quotes" xuất phát từ thực tế là những dấu ngoặc kép này được coi là "smart" vì chúng được tự động giãn cách chính xác, nghĩa là không cần thêm khoảng cách giữa dấu ngoặc kép và văn bản xung quanh. Điều này đạt được thông qua việc sử dụng phông chữ OpenType, chứa các quy tắc được mã hóa được gọi là kiểu chữ hoặc tính năng thông minh. Các kiểu này cho phép định dạng rõ ràng và nhất quán hơn, giúp việc sắp chữ và thiết kế dễ dàng hơn nhiều, mặc dù việc tạo phông chữ phức tạp hơn. Trong phần mềm bảng tính như Microsoft Excel, "smart quotes" còn được gọi là "dấu ngoặc kép cong" do hình thức riêng biệt của chúng. Tuy nhiên, theo bản chất của phần mềm, những trích dẫn này thường không được neo tự động, không giống như trong các chương trình thiết kế kiểu chữ chuyên nghiệp, có thể khiến trích dẫn sai loại được sử dụng trong các ngữ cảnh thay thế, chẳng hạn như trích dẫn thẳng thay vì trích dẫn đơn cong hoặc trích dẫn đóng. Trích dẫn thông minh, đã được ủng hộ dưới nhiều hình thức khác nhau kể từ những năm 1980, giúp các hoạt động sắp chữ và định dạng dễ dàng hơn nhiều và cung cấp một hệ thống phân cấp trực quan rõ ràng hơn và được xác định rõ hơn trong công việc thiết kế và văn bản. Những trích dẫn này, cùng với các tính năng thông minh khác, giúp tạo kiểu chữ và bố cục tự động trong phần mềm thiết kế và xuất bản hiện đại, giúp văn bản đẹp hơn về mặt thẩm mỹ và dễ đọc hơn.

namespace
Ví dụ:
  • According to a recent study, consumers who use smart quotes are more likely to trust a brand's credibility.

    Theo một nghiên cứu gần đây, người tiêu dùng sử dụng trích dẫn thông minh có nhiều khả năng tin tưởng vào uy tín của thương hiệu hơn.

  • The author's use of smart quotes in her essay adds a professional touch to her writing.

    Việc tác giả sử dụng những câu trích dẫn thông minh trong bài luận của mình làm tăng thêm nét chuyên nghiệp cho bài viết.

  • Incorporating smart quotes into presentation slides can enhance the overall visual appeal.

    Việc lồng ghép các trích dẫn thông minh vào slide thuyết trình có thể tăng cường sức hấp dẫn trực quan tổng thể.

  • When creating posters or infographics, using smart quotes can help communicate statistical data accurately.

    Khi tạo áp phích hoặc đồ họa thông tin, sử dụng dấu ngoặc kép thông minh có thể giúp truyền đạt dữ liệu thống kê một cách chính xác.

  • Smart quotes are becoming increasingly popular in online communities, as users recognize their importance for clear and accurate communication.

    Trích dẫn thông minh đang ngày càng trở nên phổ biến trong các cộng đồng trực tuyến vì người dùng nhận ra tầm quan trọng của chúng đối với việc giao tiếp rõ ràng và chính xác.

  • Publishers are now encouraging writers to use smart quotes to maintain consistency in their publications.

    Các nhà xuất bản hiện đang khuyến khích các tác giả sử dụng trích dẫn thông minh để duy trì tính nhất quán trong các ấn phẩm của họ.

  • To ensure correct usage of smart quotes, some word processors now offer automatic corrections for typical punctuation errors.

    Để đảm bảo sử dụng đúng dấu ngoặc kép thông minh, một số trình xử lý văn bản hiện cung cấp tính năng tự động sửa lỗi dấu câu thông thường.

  • By applying smart quotes correctly, authors can avoid potential misunderstandings or misinterpretations of their work.

    Bằng cách sử dụng trích dẫn thông minh một cách chính xác, tác giả có thể tránh được những hiểu lầm hoặc diễn giải sai lệch về tác phẩm của mình.

  • In situations where clarity is essential, such as legal documents or technical manuals, the use of smart quotes is crucial for exactness.

    Trong những tình huống cần sự rõ ràng, chẳng hạn như văn bản pháp lý hoặc hướng dẫn kỹ thuật, việc sử dụng dấu ngoặc kép thông minh là rất quan trọng để đảm bảo tính chính xác.

  • Finally, a best practice for utilizing smart quotes is to remember to check that your document's settings are set to use them.

    Cuối cùng, cách tốt nhất để sử dụng dấu ngoặc kép thông minh là nhớ kiểm tra xem cài đặt của tài liệu có cho phép sử dụng dấu ngoặc kép hay không.

Từ, cụm từ liên quan