- The settlement house on the corner of Elm Street has been a pillar of the community for over a century, providing social and educational programs for low-income families.
Ngôi nhà định cư ở góc phố Elm đã là trụ cột của cộng đồng trong hơn một thế kỷ, cung cấp các chương trình xã hội và giáo dục cho các gia đình có thu nhập thấp.
- Jane volunteered at the settlement house every Saturday, helping with homework clubs for local children.
Jane tình nguyện đến nhà định cư vào mỗi thứ Bảy, giúp đỡ các câu lạc bộ làm bài tập về nhà cho trẻ em địa phương.
- The settlement house hosted a fundraiser last weekend to raise money for its after-school programs, which offer a safe place for kids to learn and play.
Ngôi nhà định cư đã tổ chức một buổi gây quỹ vào cuối tuần trước để gây quỹ cho các chương trình sau giờ học, nhằm cung cấp một nơi an toàn cho trẻ em học tập và vui chơi.
- The settlement house began as a response to the poor living conditions of immigrants in the area, and has since expanded to offer a wide range of services to the community.
Ngôi nhà định cư này được xây dựng nhằm giải quyết tình trạng sống thiếu thốn của những người nhập cư trong khu vực, và từ đó đã mở rộng để cung cấp nhiều dịch vụ khác nhau cho cộng đồng.
- The settlement house offers English as a Second Language classes to help aspiring Americans learn the language and integrate into society.
Ngôi nhà định cư cung cấp các lớp học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai để giúp những người Mỹ có nguyện vọng học ngôn ngữ và hòa nhập vào xã hội.
- The settlement house collaborates with local businesses to provide job training and employment opportunities for residents.
Nhà định cư hợp tác với các doanh nghiệp địa phương để cung cấp đào tạo nghề và cơ hội việc làm cho cư dân.
- The settlement house organizes field trips for children to expose them to new experiences and broaden their horizons.
Nhà định cư tổ chức các chuyến đi thực tế cho trẻ em để giúp các em có những trải nghiệm mới và mở rộng tầm nhìn.
- The settlement house offers counseling services for families facing social and economic hardships.
Nhà định cư cung cấp dịch vụ tư vấn cho các gia đình đang gặp khó khăn về xã hội và kinh tế.
- The settlement house is a gathering place for the community, where neighbors can come together to share resources and support each other.
Nhà định cư là nơi tụ họp của cộng đồng, nơi những người hàng xóm có thể tụ họp để chia sẻ tài nguyên và hỗ trợ lẫn nhau.
- The settlement house has a rich history of social activism and community involvement, and continues to be a leader in addressing social issues in the area.
Ngôi nhà định cư này có lịch sử phong phú về hoạt động xã hội và tham gia cộng đồng, và tiếp tục là đơn vị đi đầu trong việc giải quyết các vấn đề xã hội trong khu vực.