- After hiking for hours, we stumbled upon a secluded beach where hundreds of seals were lounging on the sand.
Sau nhiều giờ đi bộ đường dài, chúng tôi tình cờ tìm thấy một bãi biển vắng vẻ, nơi hàng trăm con hải cẩu đang nằm dài trên cát.
- The baby elephant was so fascinated by the sight of the seals basking in the sun that it ran right over to them.
Chú voi con vô cùng thích thú khi chứng kiến cảnh tượng những chú hải cẩu tắm nắng đến nỗi nó chạy ngay đến chỗ chúng.
- Every year, the beach transforms into a barren wasteland as the migratory seals come ashore en masse to breed and pup.
Hàng năm, bãi biển biến thành vùng đất hoang cằn cỗi khi đàn hải cẩu di cư đổ về bờ để sinh sản và đẻ con.
- The local authorities have tried to find a way to manage the overpopulation of seals along the coast, but their culling efforts have been met with widespread protest.
Chính quyền địa phương đã cố gắng tìm cách quản lý tình trạng quá tải của hải cẩu dọc bờ biển, nhưng nỗ lực tiêu hủy của họ đã vấp phải sự phản đối rộng rãi.
- Peter went scuba diving in the chilly waters and found himself face-to-face with a curious seal that swam up to him.
Peter đã đi lặn biển ở vùng nước lạnh giá và thấy mình đang đối mặt với một chú hải cẩu tò mò bơi tới gần mình.
- The marine conservation team is especially concerned about the impact of seals on the fishing industry, as they tend to consume large numbers of commercially important fish species.
Nhóm bảo tồn biển đặc biệt quan tâm đến tác động của hải cẩu đối với ngành đánh bắt cá, vì chúng có xu hướng tiêu thụ số lượng lớn các loài cá có giá trị thương mại quan trọng.
- While exploring an abandoned lighthouse, Jane heard a loud bang and realized that a seal had slipped into the basement.
Trong khi đang khám phá một ngọn hải đăng bị bỏ hoang, Jane nghe thấy một tiếng nổ lớn và nhận ra rằng một con hải cẩu đã lẻn vào tầng hầm.
- The seals' protective markings on their fur and skin vary greatly from one species to another, with some having distinctive patterns and colors.
Các dấu hiệu bảo vệ trên lông và da của hải cẩu rất khác nhau tùy theo loài, một số có hoa văn và màu sắc đặc biệt.
- After viewing the sleek, graceful seals from a distance, Tom decided to make his way closer to the water to see if he could capture some photos with his camera.
Sau khi ngắm nhìn những chú hải cẩu thon thả, duyên dáng từ xa, Tom quyết định tiến lại gần mặt nước hơn để xem liệu anh có thể chụp được một vài bức ảnh bằng máy ảnh hay không.
- The researchers have discovered that seals have exceptional hearing mobility, allowing them to hunt prey even in complete darkness.
Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng hải cẩu có khả năng thính giác đặc biệt, cho phép chúng săn mồi ngay cả trong bóng tối hoàn toàn.