Định nghĩa của từ scrub off

scrub offphrasal verb

cọ rửa sạch sẽ

////

Cụm từ "scrub off" bắt nguồn từ nghĩa đen của "scrubbing", tức là hành động làm sạch hoặc loại bỏ thứ gì đó thông qua phương pháp chà xát hoặc lau bằng chất mài mòn. Thuật ngữ "scrub off" kết hợp khái niệm loại bỏ thứ gì đó thông qua ma sát hoặc lau chùi với hành động loại bỏ hoàn toàn hoặc toàn bộ thứ gì đó. Động từ "scrub" đã được sử dụng từ đầu thế kỷ 14, ban đầu ám chỉ hành động làm trắng hoặc làm sáng thứ gì đó thông qua việc chà xát hoặc chải. Đến cuối thế kỷ 15, thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng để chỉ việc làm sạch và loại bỏ bụi bẩn hoặc cặn bẩn khỏi bề mặt. Tiền tố "off" trong "scrub off" ám chỉ việc loại bỏ hoàn toàn thứ gì đó. Tiền tố này đã được sử dụng từ thế kỷ 15 và bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "afo", có nghĩa là "away". Tổng hợp lại, cụm từ "scrub off" kết hợp cách sử dụng lịch sử của từ "scrub" có nghĩa là làm sạch và tiền tố "off" có nghĩa là loại bỏ hoàn toàn. Cụm từ này được dùng để truyền đạt hành động loại bỏ hoàn toàn một thứ gì đó thông qua hành động chà xát hoặc lau sạch.

namespace
Ví dụ:
  • The tough stain on the countertop finally scrubbed off with the help of a strong cleaning solution and some vigorous elbow grease.

    Vết bẩn cứng đầu trên mặt bàn bếp cuối cùng cũng được chà sạch nhờ dung dịch tẩy rửa mạnh và chút sức lực.

  • After soaking the grime-covered bath tub for an hour, I found that it scrubbed off easily with a scrubber and some hot water.

    Sau khi ngâm bồn tắm đầy bụi bẩn trong một giờ, tôi thấy rằng có thể dễ dàng chà sạch bằng miếng cọ rửa và một ít nước nóng.

  • To remove the stubborn food stains from the pots and pans, I soaked them in dish soap and water for a while, then scrubbed them off with a stiff brush.

    Để loại bỏ vết bẩn thức ăn cứng đầu trên nồi và chảo, tôi ngâm chúng trong xà phòng rửa chén và nước trong một thời gian, sau đó chà sạch bằng bàn chải cứng.

  • The old paint on the walls came off easily with the use of a scraper and a wire brush, but the stubborn areas required some serious scrubbing.

    Lớp sơn cũ trên tường có thể dễ dàng bong ra bằng dụng cụ cạo và bàn chải sắt, nhưng những chỗ sơn cứng đầu cần phải cọ rửa kỹ.

  • The stubborn rust spots on the sink required some intense scrubbing with a pumice stone, but eventually all the rust came off.

    Những vết rỉ sét cứng đầu trên bồn rửa cần phải chà kỹ bằng đá bọt, nhưng cuối cùng thì toàn bộ vết rỉ sét cũng bong ra.

  • The carpet in the living room had reached a point where no amount of vacuuming could help, so I rented a carpet cleaner and scrubbed the dirt and grime away.

    Tấm thảm ở phòng khách đã bẩn đến mức không thể hút bụi được nữa, nên tôi đã thuê máy giặt thảm và chà sạch bụi bẩn.

  • To remove the disgusting mold growing in the corner of the bathroom, I scrubbed it off with a mixture of hydrogen peroxide and baking soda.

    Để loại bỏ nấm mốc khó chịu phát triển ở góc phòng tắm, tôi chà sạch bằng hỗn hợp hydrogen peroxide và baking soda.

  • The oven was a complete mess inside, but with the use of an oven cleaner and some rigorous scrubbing, it came out sparkling clean.

    Bên trong lò nướng rất bừa bộn, nhưng sau khi dùng chất tẩy rửa lò nướng và kỳ cọ kỹ, lò nướng sạch bong khi lấy ra.

  • The homely individual decided to scrub away their rough exterior by joining a singing group to cultivate a more pleasing appearance.

    Người đàn ông giản dị này quyết định xóa bỏ vẻ ngoài thô ráp của mình bằng cách tham gia nhóm ca hát để có vẻ ngoài dễ chịu hơn.

  • Jack was a rough and rowdy cowboy, but after cleaning himself up and scrubbing off the grime he found love and respect in a small Texas town.

    Jack là một chàng cao bồi thô lỗ và ồn ào, nhưng sau khi tắm rửa sạch sẽ và cọ rửa sạch bụi bẩn, anh đã tìm thấy tình yêu và sự tôn trọng ở một thị trấn nhỏ ở Texas.

Từ, cụm từ liên quan