Định nghĩa của từ screwy

Từ "screwy" đã được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ từ đầu những năm 1900 và nguồn gốc của nó vẫn chưa rõ ràng. Một số nhà ngôn ngữ học tin rằng từ này có thể bắt nguồn từ tiếng Yiddish "shroys", có nghĩa là "devious" hoặc "cong vênh", vì nhiều từ trong tiếng Anh Mỹ có nguồn gốc từ tiếng Yiddish. Một giả thuyết khác cho rằng "screwy" bắt nguồn từ động từ "to screw", ám chỉ trạng thái bị xoắn hoặc méo mó, như trong "screwed up". Nghĩa này có thể phát triển từ việc sử dụng ốc vít làm vật cố định, vì một con ốc vít lỏng hoặc bị hỏng có thể tạo ra một vật thể bị méo mó hoặc cong vênh. Trong mọi trường hợp, vào giữa những năm 1900, "screwy" đã trở thành một từ được sử dụng phổ biến, có nghĩa là "bất thường", "lạ" hoặc "kỳ quái" và nó vẫn tiếp tục là một phần của từ vựng tiếng Anh cho đến ngày nay. Việc sử dụng từ này đã trở nên mơ hồ theo thời gian, với một số trường hợp được sử dụng để mô tả trạng thái tinh thần (chẳng hạn như "screwy idea") và một số trường hợp khác được sử dụng để mô tả một đối tượng (chẳng hạn như "screwy lamp"). Tuy nhiên, độ chính xác và ý nghĩa của từ này vẫn ổn định, hàm ý một mức độ kỳ lạ hoặc vô lý nào đó.