Định nghĩa của từ score off

score offphrasal verb

ghi điểm

////

Cụm từ "score off" bắt nguồn từ môn cricket, cụ thể là trong bối cảnh các trận đấu cricket giới hạn số lượt đánh. Trong cricket, điểm số của một batsman (tức là số lượt chạy mà họ đã ghi được) được ghi lại trong suốt trận đấu. Trong cricket giới hạn số lượt đánh, đội đánh thứ hai (được gọi là "chase") đôi khi có thể vượt qua mục tiêu điểm số do đội đánh đầu tiên (được gọi là "score") đặt ra với một vài lượt chạy thêm. Trong tình huống này, những batsman giúp đội của họ về đích sẽ có "trumped" hoặc "outscored" những người đánh bóng của lượt đánh đầu tiên, tức là "ghi điểm" cho họ. Ví dụ, nếu Đội B đặt mục tiêu điểm số là 140 lượt chạy trong 20 lượt đánh với Đội A và Đội A bảo vệ thành công điểm số này, thì Đội B đã "ghi điểm". Mặt khác, nếu Đội C, đánh bóng thứ hai, ghi được 145 lần chạy với hai lần đánh bóng còn lại, thì Đội C đã "ghi điểm" trước Đội B và Đội A vì họ đã vượt qua số điểm của cả hai đội. Cụm từ "score off" từ đó đã trở thành một động từ trong cách nói thông dụng có nghĩa là vượt trội hoặc làm tốt hơn ai đó hoặc điều gì đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong lời nói thông thường và phổ biến trong việc truyền đạt những thành tích cạnh tranh dưới mọi hình thức, đặc biệt là trong thể thao, học thuật và kinh doanh.

namespace
Ví dụ:
  • After a long and challenging match, the tennis player finally scored off a perfectly placed forehand shot, securing the victory for her team.

    Sau một trận đấu dài và đầy thử thách, cuối cùng tay vợt này đã ghi điểm bằng một cú đánh thuận tay hoàn hảo, mang về chiến thắng cho đội của mình.

  • The basketball team successfully scored off a perfectly executed play, giving them an early lead in the game.

    Đội bóng rổ đã ghi bàn thành công nhờ một pha bóng được thực hiện hoàn hảo, giúp họ dẫn trước ngay từ đầu trận.

  • The football team's hard work and determination finally paid off as they scored off a well-taken corner kick, bringing them closer to the championship title.

    Sự chăm chỉ và quyết tâm của đội bóng cuối cùng đã được đền đáp khi họ ghi bàn từ một quả phạt góc đẹp mắt, đưa họ đến gần hơn với chức vô địch.

  • The Rugby team's efforts were rewarded as they scored off a strong run and powerful drive, putting them ahead in the game.

    Những nỗ lực của đội bóng bầu dục đã được đền đáp khi họ ghi bàn bằng một pha chạy mạnh mẽ, đưa họ lên dẫn trước trong trận đấu.

  • The volleyball team's spike found the perfect spot, scoring a crucial point in the tight match, keeping them in contention for the win.

    Đội bóng chuyền đã có cú phát bóng hoàn hảo, ghi điểm quyết định trong trận đấu căng thẳng, giúp họ tiếp tục cạnh tranh giành chiến thắng.

  • The badminton player executed a lightning-fast smash, scoring off an easy error from her opponent, moving her closer to the championship title.

    Tay vợt cầu lông đã thực hiện một cú đập nhanh như chớp, ghi điểm từ một lỗi dễ dàng của đối thủ, đưa cô tiến gần hơn đến danh hiệu vô địch.

  • The hockey team's skilful manoeuvres resulted in a goal, scored off a quick pass and a precise shot, putting them ahead in the game.

    Những động tác khéo léo của đội khúc côn cầu đã mang lại bàn thắng, ghi từ một đường chuyền nhanh và một cú sút chính xác, đưa họ lên dẫn trước trong trận đấu.

  • The table tennis player showed off her composure and precision, scoring off a quick and unexpected move, leaving her opponent flustered.

    Nữ vận động viên bóng bàn đã thể hiện sự bình tĩnh và chính xác của mình khi ghi điểm bằng một động tác nhanh và bất ngờ, khiến đối thủ phải bối rối.

  • The chess player's strategic moves finally paid off as she scored off a complex manoeuvre, leaving her opponent with no escape.

    Những nước đi chiến lược của kỳ thủ cờ vua cuối cùng đã phát huy tác dụng khi cô thực hiện một nước cờ phức tạp, khiến đối thủ không còn đường thoát.

  • The snooker player's cue skills allowed her to score off some challenging shots, bringing her closer to the championship title.

    Kỹ năng chơi cơ của cơ thủ bi-da này đã giúp cô ghi điểm trong một số cú đánh khó, đưa cô đến gần hơn với danh hiệu vô địch.

Từ, cụm từ liên quan