danh từ
đĩa (để cốc tách...); đĩa hứng nước (dưới chậu hoa)
saucer eye: (định ngữ) mắt to và tròn
đĩa lót tách
/ˈsɔːsə(r)//ˈsɔːsər/Từ "saucer" có nguồn gốc từ tiếng Anh và có thể bắt nguồn từ cuối thế kỷ 16. Vào thời điểm đó, thuật ngữ "saucer" dùng để chỉ một chiếc đĩa nông, phẳng dùng để đựng nước sốt hoặc các loại gia vị khác. Nguồn gốc chính xác của từ "saucer" vẫn chưa rõ ràng, nhưng người ta tin rằng nó bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "sostère", có nghĩa là "đĩa đựng nước sốt". Có thể từ "saucer" có nguồn gốc từ nước sốt thường được phục vụ trong những chiếc đĩa nhỏ, đôi khi được đặt trực tiếp trên bàn hoặc trước đĩa ăn tối của người đó - một vai trò hiện chủ yếu được đảm nhiệm bởi chiếc đĩa lót bên dưới tách trà. Việc sử dụng từ "saucer" để chỉ cụ thể các đĩa nhỏ, tròn và rỗng dùng để đựng đồ uống nóng, chẳng hạn như trà hoặc cà phê, có từ thế kỷ 19 và đây là nghĩa được hiểu phổ biến nhất của từ này hiện nay. Trên thực tế, ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, thuật ngữ "cup and saucer" thường được dùng để chỉ một suất trà hoặc cà phê trong một bộ, trái ngược với việc gọi nhiều cốc cùng một loại đồ uống. Tóm lại, từ "saucer" có một lịch sử thú vị bắt nguồn từ việc sử dụng như một đĩa đựng nước sốt và theo thời gian, nó đã phát triển thành một loại đĩa cụ thể dùng để đựng đồ uống nóng. Nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "sostère" hoặc đúng hơn là từ nhu cầu đơn giản là giữ nước sốt và đồ uống nóng được đựng trong và gần trong tầm tay.
danh từ
đĩa (để cốc tách...); đĩa hứng nước (dưới chậu hoa)
saucer eye: (định ngữ) mắt to và tròn
Mary đặt tách trà nóng hổi của mình lên đĩa lót để tránh làm cháy bàn.
John đặt tách cà phê và đĩa lót ly rỗng của mình trở lại giá để đĩa lót ly.
Laura nhẹ nhàng cầm chiếc đĩa đựng và chiếc bánh quy cỡ đĩa để thưởng thức hương vị tinh tế của nó.
Sarah nhấc chiếc đĩa sứ mỏng manh lên và cẩn thận cắn chiếc bánh quy chanh.
Paul dùng đĩa để giữ thìa giữa mỗi lần nhấp ngụm ca cao nóng.
Emily đặt tách và đĩa xuống, hơi nước bốc lên thành từng đám nhỏ.
Những chiếc đĩa sứ được trang trí một cách tao nhã với những họa tiết hoa tinh xảo.
James chuyển tách cà phê đen lạnh của mình vào đĩa đựng để làm nguội nhanh hơn.
Becky đặt chiếc cốc và đĩa rỗng của mình vào máy rửa chén để rửa sạch.
Từ cửa sổ, John chiêm ngưỡng cảnh tượng hàng trăm chiếc đĩa và cốc sứ xếp dọc các kệ dưới ánh sáng mặt trời.
All matches