ầm ầm
/ˈrʌmbl//ˈrʌmbl/Từ "rumble" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ. Nó bắt nguồn từ "rumbl", bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*rumiz", có nghĩa là "tạo ra âm thanh trầm". Từ tiếng Đức nguyên thủy này cũng là nguồn gốc của từ tiếng Đức hiện đại "rummen", có nghĩa là "to rumble". Từ "rumble" ban đầu có nghĩa là "tạo ra âm thanh trầm, ầm ầm" và được dùng để mô tả âm thanh của sấm sét, tiếng trống lăn hoặc tiếng ồn của đám đông đang di chuyển. Theo thời gian, nghĩa của từ này được mở rộng để bao gồm bất kỳ tiếng ồn nào có âm vực thấp, kéo dài, chẳng hạn như tiếng động cơ hoặc tiếng bụng sôi. Vào thế kỷ 16, từ "rumble" cũng được dùng để mô tả hành động tạo ra âm thanh như vậy và kể từ đó, nó đã được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, bao gồm văn học, âm nhạc và thậm chí cả thành ngữ như "a rumble in the jungle" để mô tả một trận chiến huyền thoại.
danh từ
tiếng ầm ầm
the rumble of gun-fire: tiếng súng nổ ầm ầm
tiếng sôi bụng ùng ục
chỗ đằng sau xe ngựa (để ngồi hoặc để hành lý)
động từ
động ầm ầm, đùng đùng (sấm, súng...); chạy ầm ầm (xe cộ...)
the rumble of gun-fire: tiếng súng nổ ầm ầm
sôi ùng ục (bụng)
quát tháo ầm ầm ((cũng) to rumble out, to rumble forth)
to make a long deep sound or series of sounds
để tạo ra một âm thanh sâu dài hoặc một loạt các âm thanh
Máy kêu ầm ĩ khi khởi động.
sấm sét ầm ầm ở phía xa
Tôi đói đến nỗi bụng kêu ầm ĩ.
to move slowly and heavily, making a rumbling sound
di chuyển chậm và nặng nề, tạo ra âm thanh ầm ầm
xe tăng ầm ầm trên đường phố
Tàu ầm ầm tiến lại gần.
to discover the truth about somebody or what they are trying to hide
để khám phá sự thật về ai đó hoặc những gì họ đang cố gắng che giấu
Họ biết họ đã bị ầm ĩ.
to fight against another gang
để chiến đấu chống lại một băng đảng khác
Phrasal verbs
