Định nghĩa của từ royal flush

royal flushnoun

sảnh chúa

/ˌrɔɪəl ˈflʌʃ//ˌrɔɪəl ˈflʌʃ/

Thuật ngữ "royal flush" trong bối cảnh poker có nguồn gốc từ những năm 1930 và 40 khi các trò chơi poker trở nên phổ biến rộng rãi ở Hoa Kỳ. Cụm từ "royal flush" mô tả một ván bài cụ thể trong poker có thứ hạng cao nhất có thể. Một bộ sảnh rồng bao gồm năm lá bài cùng chất theo thứ tự tuần tự bắt đầu bằng Át. Ván bài này cực kỳ hiếm và khó đạt được, khiến nó trở thành kết quả được những người chơi poker thèm muốn. Thuật ngữ "royal" được sử dụng để chỉ giá trị cao và uy tín của ván bài cụ thể này, trong khi từ "flush" ám chỉ thực tế là cả năm lá bài đều cùng chất. Nguồn gốc của thuật ngữ "royal flush" đã gây tranh cãi giữa các nhà sử học poker, nhưng người ta tin rằng cụm từ này được sử dụng do giá trị cao và uy tín mà ván bài này đại diện. Thuật ngữ "royal" có thể được hiểu là ám chỉ đến hoàng gia, vì nó gợi ý đến mức độ vương giả và xa hoa gắn liền với ván bài hiếm này. Bất kể nguồn gốc của nó là gì, thuật ngữ "royal flush" đã trở thành một phần không thể thiếu trong văn hóa poker và hiện được người chơi trên toàn thế giới sử dụng phổ biến để mô tả ván bài hiếm và đáng mơ ước này.

namespace
Ví dụ:
  • The seasoned poker player hit a rare and elusive royal flush, sending shockwaves through the crowded casino.

    Người chơi poker dày dạn kinh nghiệm đã có được một ván bài sảnh rồng hiếm có và khó nắm bắt, gây chấn động khắp sòng bạc đông đúc.

  • The poker tournament's grand finale was a thrilling spectacle as the lucky winner revealed a magnificent royal flush, capturing the coveted championship title.

    Trận chung kết của giải đấu poker là một cảnh tượng ly kỳ khi người chiến thắng may mắn giành được bộ bài sảnh chúa tuyệt đẹp, giành được danh hiệu vô địch đáng mơ ước.

  • The casino's high rollers eagerly awaited their chance to test their luck against the infamous dealer, known for his impenetrable poker face and seemingly endless string of royal flushes at the table.

    Những người chơi lớn trong sòng bạc háo hức chờ đợi cơ hội thử vận ​​may với người chia bài khét tiếng, nổi tiếng với khuôn mặt lạnh như tiền và chuỗi ván bài hoàng gia dường như vô tận trên bàn.

  • The dazzling display of cards glittered and shimmered as the professional poker player confidently laid down his winning hand: a majestic royal flush, leaving his opponents stunned and speechless.

    Màn trình diễn bài rực rỡ lấp lánh khi người chơi poker chuyên nghiệp tự tin đặt tay bài chiến thắng của mình xuống: một bộ bài sảnh chúa hùng mạnh, khiến đối thủ của anh ta choáng váng và không nói nên lời.

  • In the stuffy and illustrious gambling parlour, the royal flush elicited gasps and murmurs of admiration from the elite patrons, thrilled by the extreme rarity of such a sequence.

    Trong sòng bạc sang trọng và ngột ngạt, sảnh rồng khiến những khách hàng thượng lưu phải thốt lên những tiếng trầm trồ và thì thầm ngưỡng mộ, họ vô cùng phấn khích vì sự hiếm có của một chuỗi như vậy.

  • The online poker tournament drew headlines as the game's grand master staked and won a string of royal flushes, cementing her position as the world's most skillful and wealthy player.

    Giải đấu poker trực tuyến đã thu hút sự chú ý khi đại kiện tướng của trò chơi này đã đặt cược và giành được một loạt ván bài sảnh chúa, củng cố vị thế là người chơi khéo léo và giàu có nhất thế giới.

  • The aged poker veteran, with a thick cigar in his mouth, reminisced about his past victories, recalling a fateful night when he'd clinched a jaw-dropping royal flush, earning him $3 million in winnings.

    Người chơi poker lão luyện, ngậm điếu xì gà dày trên miệng, hồi tưởng về những chiến thắng trong quá khứ của mình, nhớ lại đêm định mệnh khi ông giành được bộ bài sảnh chúa cực kỳ hấp dẫn, giúp ông giành được 3 triệu đô la tiền thắng cược.

  • The poker table groaned as a youthful player hit the table's first-ever royal flush, sending sparks flying and instilling awe and envy in his overmatched opponents.

    Bàn poker rung lên khi một người chơi trẻ tuổi lần đầu tiên đạt được bộ sảnh rồng, tạo nên những tia lửa và khiến những đối thủ không đủ sức mạnh của mình phải kính sợ và ghen tị.

  • In the glitzy and extravagant poker arena, the most recent royal flush attracted the attention of worldwide media, with the player's ecstatic screams and generous tips echoing across the hall.

    Trong đấu trường poker hào nhoáng và xa hoa, ván bài sảnh chúa mới nhất đã thu hút sự chú ý của giới truyền thông trên toàn thế giới, với tiếng hét phấn khích và những lời boa hậu hĩnh của người chơi vang vọng khắp hội trường.

  • The gaming community buzzed with excitement as a new twist to the high-stakes poker game emerged: its creators promised that the eventual victor would receive the most daunting prize yet - drawn from a bag filled with hundreds of royal flush cards.

    Cộng đồng game thủ xôn xao phấn khích khi một bước ngoặt mới trong trò chơi poker có tiền cược cao xuất hiện: những người sáng tạo ra trò chơi này hứa rằng người chiến thắng cuối cùng sẽ nhận được giải thưởng lớn nhất từ ​​trước đến nay - được rút ra từ một túi đựng hàng trăm lá bài sảnh chúa.

Từ, cụm từ liên quan