danh từ
dòng suối nhỏ, lạch ngòi
Định nghĩa của từ rivulet
rivuletnoun
Rivulet
/ˈrɪvjələt//ˈrɪvjələt/Từ "rivulet" có nguồn gốc từ thế kỷ 14 từ tiếng Pháp cổ "rivière," nghĩa là "stream" hoặc "sông." Từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "rivus," cũng có nghĩa là "stream" hoặc "suối." Từ Latin "rivus" cũng liên quan đến tiếng Latin "ripa," nghĩa là "bank" hoặc "bờ biển." Theo thời gian, cách viết của từ này đã phát triển thành "rivulet," dùng để chỉ một dòng suối hoặc con suối nhỏ, hẹp. Trong tiếng Anh hiện đại, một dòng suối nhỏ thường được mô tả là một dòng suối nhỏ, êm đềm chảy qua một cảnh quan, thường đổ vào một vùng nước lớn hơn. Mặc dù có kích thước nhỏ, một dòng suối nhỏ vẫn có thể có tác động đáng kể đến môi trường xung quanh, định hình cảnh quan và hỗ trợ các hệ sinh thái địa phương.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The tiny stream that winds its way through the forest is a peaceful rivulet, with clear waters that sparkle in the sunlight.
Dòng suối nhỏ uốn lượn qua khu rừng là một dòng nước yên bình, với làn nước trong vắt lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.
- As we hiked further into the countryside, we came across a rivulet that babbled merrily over smooth stones, creating a soothing melody in the quiet of the morning.
Khi chúng tôi đi bộ xa hơn vào vùng nông thôn, chúng tôi bắt gặp một dòng suối nhỏ róc rách chảy qua những tảng đá nhẵn, tạo nên giai điệu êm dịu trong sự yên tĩnh của buổi sáng.
- During the rainy season, the tiny brook became a raging torrent, carving deep channels in the earth, but in the dry months it was nothing more than a dainty ripple, a rivulet that meandered through the landscape with a languid grace.
Vào mùa mưa, con suối nhỏ trở thành dòng nước xiết dữ dội, khoét sâu vào lòng đất, nhưng vào những tháng khô hạn, nó chỉ là một gợn sóng nhỏ, một dòng suối uốn lượn qua cảnh quan với vẻ duyên dáng uể oải.
- The serene rivulet served as a tranquil beacon in the midst of the verdant foliage, a shimmering trail that beckoned to us to follow its course.
Dòng suối thanh bình đóng vai trò như một ngọn hải đăng tĩnh lặng giữa những tán lá xanh tươi, một con đường lấp lánh vẫy gọi chúng tôi đi theo con đường của nó.
- The tiny droplets that fell from the leaves themselves travelled downwards as rivulets, gathering at the base of the tree and forming a small pond.
Những giọt nước nhỏ rơi từ lá xuống chảy thành dòng, tụ lại ở gốc cây và tạo thành một ao nhỏ.
- The rivulet that passed through the village bustled with activity, as small fish darted through its clear waters and playful otters rolled and frolicked in its depths.
Dòng suối chảy qua ngôi làng nhộn nhịp với những hoạt động, những chú cá nhỏ bơi qua làn nước trong vắt và những chú rái cá vui đùa lăn lộn dưới đáy suối.
- The rivulet that flowed into the river was a gossamer thread that wove itself inextricably into the fabric of life, for it was the lifeblood of the land.
Dòng suối chảy vào sông như một sợi chỉ mỏng manh đan xen chặt chẽ vào kết cấu của sự sống, vì nó là mạch máu của vùng đất này.
- The gentle sound of the rivulet that moved through the meadows was a lullaby that whispered softly, urging us to rest and find solace in its surroundings.
Âm thanh nhẹ nhàng của dòng nước chảy qua đồng cỏ như một bài hát ru thì thầm nhẹ nhàng, thúc giục chúng ta nghỉ ngơi và tìm sự an ủi trong môi trường xung quanh.
- The rivulet that flowed past us was a world unto itself, shimmering and glittering in the light, where fish leapt from its waters and dragonflies flitted playfully.
Dòng nước nhỏ chảy qua chúng tôi là một thế giới riêng biệt, lấp lánh và rực rỡ trong ánh sáng, nơi những chú cá nhảy lên khỏi mặt nước và những chú chuồn chuồn bay lượn vui đùa.
- The rivulet that wended its way through the landscape was a dance of light and shadow, a mystical journey that transported us to another world, far removed from the mundane realities of life.
Dòng nước chảy qua cảnh quan là điệu nhảy của ánh sáng và bóng tối, một hành trình huyền bí đưa chúng ta đến một thế giới khác, xa rời thực tế trần tục của cuộc sống.