danh từ
người hoàn lại, người trả lại
người sửa chữa, người tu sửa lại như cũ (một bức tranh...)
người khôi phục lại; cái làm hồi phục lại ((thường) trong từ ghép)
hair restorer: thuốc mọc tóc
người phục chế
/rɪˈstɔːrə(r)//rɪˈstɔːrər/Từ "restorer" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "restaurer", có nghĩa là "restore" trong tiếng Anh. Từ gốc "staur-" có nghĩa là sửa chữa hoặc làm cho toàn bộ, và từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "staurus", có nghĩa là một cây gậy hoặc cây sào dùng để mang một vật nặng. Trong thời Trung cổ, thợ rèn và những người thợ thủ công khác đã sử dụng thuật ngữ này để mô tả công việc sửa chữa của họ khi sửa chữa hàng hóa bị hư hỏng. Theo thời gian, ý nghĩa của từ này đã phát triển để chỉ một người khôi phục lại trạng thái ban đầu của một thứ gì đó hoặc cải thiện nó theo một cách nào đó, chẳng hạn như một người bảo tồn phục hồi các tác phẩm nghệ thuật hoặc một người đưa tin khôi phục mối quan hệ giữa các bên đang có hiềm khích. Ngày nay, từ "restorer" được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực, bao gồm phục chế ô tô, bảo tồn lịch sử và sửa chữa công nghệ.
danh từ
người hoàn lại, người trả lại
người sửa chữa, người tu sửa lại như cũ (một bức tranh...)
người khôi phục lại; cái làm hồi phục lại ((thường) trong từ ghép)
hair restorer: thuốc mọc tóc
Người phục chế đồ nội thất cổ đã thổi sức sống mới vào những món đồ cũ kỹ và hư hỏng, sửa chữa chúng bằng sự cẩn thận và tay nghề thủ công điêu luyện.
Cấu trúc của tòa nhà lịch sử này đã bị hư hại đáng kể do hỏa hoạn, nhưng nhờ kỹ thuật khéo léo và sử dụng vật liệu truyền thống của người phục chế, tòa nhà đã có thể trở lại thời kỳ huy hoàng trước đây.
Người phục chế tác phẩm nghệ thuật đã tỉ mỉ vệ sinh và phục hồi bức tranh tinh xảo, loại bỏ bụi bẩn và vết ố vàng nhiều năm để lộ ra hình ảnh sống động và mạnh mẽ.
Người phục chế vải đã cẩn thận làm sạch và sửa chữa tấm vải cổ, khôi phục lại màu sắc và kết cấu ban đầu của nó.
Người phục chế đĩa than đã khéo léo sửa chữa các vết xước và vết nứt trên máy hát đĩa cổ, giúp nó hoạt động như mới.
Người phục chế đồ nội thất đã sử dụng phương pháp mới được phát hiện để phục chế những chiếc ghế và bàn cũ, khiến chúng trông như thể được sản xuất trực tiếp từ thế kỷ 18.
Người phục chế công nghệ đã thổi luồng sinh khí mới vào chiếc máy tính cũ, đại tu hoàn toàn để nó chạy nhanh hơn và hiệu quả hơn bao giờ hết.
Người phục chế ảnh đã cẩn thận chỉnh sửa bức ảnh bị hỏng, khôi phục lại khuôn mặt và màu sắc đã phai theo thời gian.
Người phục chế xe cũ đã cẩn thận phục hồi chiếc xe cổ trở lại vẻ đẹp ban đầu của nó, chú ý kỹ đến từng chi tiết và sự chỉnh sửa.
Người phục chế đồ trang sức đã thổi sức sống mới vào những báu vật cũ bằng cách làm sạch và đánh bóng chúng, khiến chúng sáng bóng như lúc mới mua.