Định nghĩa của từ piece together

piece togetherphrasal verb

ghép lại với nhau

////

Tiếng Anh có rất nhiều cụm từ và thành ngữ có nguồn gốc hấp dẫn. Một trong những cụm từ như vậy là "piece together.". Cụm từ này, có nghĩa là tái tạo hoặc hình thành sự hiểu biết bằng cách kết nối các phần riêng biệt, có thể bắt nguồn từ giữa thế kỷ 16. Trong thời gian này, có một ngành công nghiệp phát triển mạnh tập trung vào sản xuất và bán các hộp câu đố bằng gỗ được gọi là "bản đồ phân tích", với các thiết kế phức tạp do một nhà vẽ bản đồ nổi tiếng tên là Henry Briggs tạo ra. Những bản đồ này, bao gồm các mảnh ghép nhỏ lồng vào nhau, thách thức người nhận "piece together" vị trí địa lý được mô tả. Người ta cho rằng cụm từ "piece together" xuất hiện như một kết quả trực tiếp của trò tiêu khiển phổ biến này. Khi các thiết kế phức tạp hơn được tạo ra, thuật ngữ này bắt đầu biểu thị quá trình lắp ráp lại mọi thứ trở lại cấu hình ban đầu của chúng. Theo thời gian, ý nghĩa này đã phát triển, mở rộng ra ngoài bản đồ để chỉ hành động thu thập và hòa giải các yếu tố khác biệt để tái tạo một bức tranh lớn hơn trong nhiều lĩnh vực khác nhau, từ chẩn đoán y khoa đến công việc thám tử cho đến lắp ráp một câu đố ghép hình. Ngày nay, "piece together" là một cụm từ được biết đến và sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới, một ví dụ tuyệt vời về cách ngôn ngữ được hình thành bởi văn hóa đại chúng và kinh nghiệm hàng ngày.

namespace

to understand a story, situation, etc. by taking all the facts and details about it and putting them together

hiểu một câu chuyện, tình huống, v.v. bằng cách lấy tất cả các sự kiện và chi tiết về nó và ghép chúng lại với nhau

Ví dụ:
  • Police are trying to piece together the last hours of her life.

    Cảnh sát đang cố gắng ghép lại những giờ cuối đời của cô.

  • The account of their journey has been pieced together from personal letters and diaries.

    Câu chuyện về chuyến hành trình của họ được ghép lại từ những lá thư và nhật ký cá nhân.

to put all the separate parts of something together to make a complete whole

để đặt tất cả các bộ phận riêng biệt của một cái gì đó lại với nhau để tạo thành một tổng thể hoàn chỉnh

Ví dụ:
  • to piece together a jigsaw

    để ghép lại một bức tranh ghép hình

  • She tried to piece together the cheque which he had just torn up.

    Cô cố gắng ghép lại tờ séc mà anh vừa xé.

Từ, cụm từ liên quan

Từ, cụm từ liên quan

All matches