Định nghĩa của từ piddling

Nguồn gốc chính xác của từ "piddling" vẫn chưa rõ ràng, vì nó dường như phát triển thông qua sự kết hợp của các gốc từ tiếng Na Uy cổ, tiếng Anh cổ và tiếng Anh trung đại. Theo một số nhà ngôn ngữ học, từ tiếng Na Uy cổ "pitil" có nghĩa là "trifle" hoặc "số lượng không đáng kể" có thể là gốc từ của "piddling." Từ này có thể đã du nhập vào tiếng Anh cổ thông qua các cuộc xâm lược và định cư của người Viking, nơi nó có dạng "pyttel". Trong tiếng Anh trung đại, từ "pyttel" phát triển thành "pidlen", có một số nghĩa, bao gồm "lãng phí thời gian hoặc tài nguyên" và "phân hoặc nước tiểu nhỏ". Nghĩa của "lãng phí thời gian hoặc tài nguyên" có thể xuất phát từ nghĩa là "phân nhỏ", vì dành quá nhiều thời gian cho một nhiệm vụ nhỏ, như đi tiểu, có vẻ như là lãng phí thời gian. Theo thời gian, ý nghĩa của "piddling" đã phát triển để bao hàm bất kỳ hoạt động nhỏ, không đáng kể hoặc lãng phí nào, vì từ này hiện được sử dụng phổ biến để mô tả các nhiệm vụ không đòi hỏi nhiều thời gian hoặc công sức. Mặc dù có nguồn gốc không rõ ràng, "piddling" vẫn là một phần của tiếng Anh trong nhiều thế kỷ và ý nghĩa của nó vẫn tương đối nhất quán theo thời gian. Tuy nhiên, nguồn gốc khác thường của nó vẫn tiếp tục làm say mê các nhà ngôn ngữ học và sử gia, khi họ tìm cách hiểu rõ hơn về sự phát triển của tiếng Anh và nhiều từ hấp dẫn của nó.