Định nghĩa của từ pertain

Từ "pertain" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại, vào khoảng những năm 1400, và cuối cùng bắt nguồn từ động từ tiếng Pháp cổ "pertainer,", bản thân nó đã quay trở lại động từ tiếng Latin "pertinere". Trong tiếng Latin, "pertinere" có nghĩa là "thuộc về", "nằm gần" hoặc "liên quan đến". Gốc tiếng Latin "per-" trong "pertinere" không biểu thị tiền tố trong trường hợp này; thay vào đó, nó bắt nguồn từ tiếng Proto-Indo-European "*per-", có nghĩa là "đầy đủ, toàn bộ, hướng vào trong" hoặc "trước hết". Hình thái "-tinere" trong tiếng Latin là hậu tố deverbative có nghĩa là "đặt, ẩn hoặc đặt", "đặt vào" hoặc "mang đến". Nghĩa của "pertain" trong tiếng Anh trung đại gần giống với nguồn gốc tiếng Latin của nó. Đến những năm 1600, cách sử dụng từ này bắt đầu khác nhau ở các ngôn ngữ khác nhau. Trong tiếng Anh, nghĩa đã thay đổi và "pertain" hiện chủ yếu biểu thị mối quan hệ giữa các sự vật, trong khi trong tiếng Latin, "pertinere" vẫn có nghĩa là "thuộc về" hoặc "to pertain to."