Định nghĩa của từ peel

peelverb

bóc

/piːl//piːl/

Nguồn gốc từTiếng Anh trung đại (theo nghĩa là ‘cướp bóc’): biến thể của phương ngữ pill, từ tiếng Latin pilare ‘tước tóc’, từ pilus ‘tóc’. Sự khác biệt giữa peel và pill có thể là do liên quan đến động từ tiếng Pháp peler ‘bóc’ và piller ‘cướp bóc’.

Tóm Tắt

type danh từ

meaning(sử học) tháp vuông (ở Ê

examplecandied peel: mứt vỏ quả chanh

meaningxẻng (để xúc bánh vào lò)

type danh từ ((cũng) peal)

meaningcá đù

examplecandied peel: mứt vỏ quả chanh

meaning(Ai

namespace

to take the outer layer off fruit, vegetables, etc.

để loại bỏ lớp ngoài của trái cây, rau củ, v.v.

Ví dụ:
  • to peel an orange/a banana

    gọt vỏ một quả cam/chuối

  • Have you peeled the potatoes?

    Bạn đã gọt vỏ khoai tây chưa?

to remove a layer, etc. from the surface of something; to come off the surface of something

loại bỏ một lớp, v.v. khỏi bề mặt của thứ gì đó; thoát ra khỏi bề mặt của cái gì đó

Ví dụ:
  • Carefully peel away the lining paper.

    Cẩn thận bóc lớp giấy lót ra.

  • The label will peel off if you soak it in water.

    Nhãn sẽ bong ra nếu bạn ngâm nó trong nước.

  • He peeled the wet clothes from his back.

    Anh cởi bộ quần áo ướt ra khỏi lưng.

Ví dụ bổ sung:
  • I peeled off £100 and gave it to him.

    Tôi bóc 100 bảng và đưa cho anh ấy.

  • She peeled back the blankets.

    Cô lột chăn ra.

to come off in narrow or small pieces

bong ra thành từng mảnh hẹp hoặc nhỏ

Ví dụ:
  • The wallpaper was beginning to peel.

    Giấy dán tường đã bắt đầu bong tróc.

Ví dụ bổ sung:
  • The skin on her back began to peel off.

    Da trên lưng cô bắt đầu bong tróc.

  • The paint was peeling off the door.

    Lớp sơn trên cửa đã bong tróc.

to lose narrow or small pieces of something that covers something

để mất những mảnh nhỏ hoặc hẹp của một cái gì đó bao gồm một cái gì đó

Ví dụ:
  • Put on some cream to stop your nose from peeling.

    Thoa một ít kem để mũi không bị bong tróc.

  • The walls have begun to peel.

    Các bức tường đã bắt đầu bong tróc.

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

keep your eyes peeled/skinned (for somebody/something)
(informal)to look out for somebody/something that you might see
  • We kept our eyes peeled for any signs of life.