Định nghĩa của từ pedal pushers

pedal pushersnoun

người đẩy bàn đạp

/ˈpedl pʊʃəz//ˈpedl pʊʃərz/

Thuật ngữ "pedal pushers" dùng để chỉ một loại quần short dành cho phụ nữ mà người mặc phải đạp chân và đạp xe khi đạp xe. Nguồn gốc của từ này có thể bắt nguồn từ những năm 1920, trong thời kỳ đầu phổ biến của xe đạp dành cho phụ nữ. Vào đầu những năm 1900, xe đạp dành cho phụ nữ trở nên phổ biến như một môn thể thao và quần short trở thành lựa chọn thiết thực cho những người đi xe đạp nữ. Tuy nhiên, độ dài của quần short bị hạn chế bởi các chuẩn mực xã hội và váy dài vẫn là trang phục phổ biến. Điều này dẫn đến việc tạo ra quần bloomer, một dạng quần short và váy dài hơn giống như váy cho phép phụ nữ di chuyển dễ dàng khi đạp xe. Tuy nhiên, quần bloomer vẫn bị coi là quá hở hang và gặp phải sự phản đối từ những người theo chủ nghĩa truyền thống vì họ cho rằng chúng không phù hợp với phụ nữ. Khi phụ nữ tiếp tục tham gia đạp xe, quần short ngắn hơn và thiết thực hơn đã được tạo ra, nhưng chúng cũng phải đối mặt với những lời chỉ trích tương tự. Vào những năm 1920, những cái tên rút gọn "quần nữ tính" và "pedal pushers" đã được đặt ra để đáp lại phản ứng dữ dội này. Thuật ngữ "pedal pushers" trở nên đặc biệt phổ biến vì nó liên quan trực tiếp đến chức năng đạp bàn đạp xe đạp của họ. Ngày nay, thuật ngữ "pedal pushers" hầu như đã lỗi thời vì quần short đã trở thành chuẩn mực trong thời trang của phụ nữ và đạp xe đã phát triển thành một hoạt động chính thống hơn. Tuy nhiên, từ này vẫn giữ một số ý nghĩa lịch sử và phản ánh những hạn chế và điều cấm kỵ của xã hội mà phụ nữ phải đối mặt trong quá khứ.

namespace
Ví dụ:
  • Emma slipped into her pedal pushers, ready to hit the road for a scenic bike ride.

    Emma xỏ chân vào đôi giày đạp xe, sẵn sàng lên đường để đạp xe ngắm cảnh.

  • Sarah’s pedal pushers were the perfect addition to her summer wardrobe, allowing her to seamlessly transition from her morning yoga class to her afternoon bicycle tour.

    Đôi giày đạp xe của Sarah là sự bổ sung hoàn hảo cho tủ đồ mùa hè của cô, giúp cô dễ dàng chuyển đổi từ lớp yoga buổi sáng sang chuyến đạp xe buổi chiều.

  • The group of cyclists wearing pedal pushers zoomed by, their brightly colored outfits and sleek bikes catching the eye of pedestrians on the sidewalk.

    Nhóm người đi xe đạp mặc đồ đạp xe phóng nhanh qua, trang phục rực rỡ và những chiếc xe đạp bóng loáng của họ thu hút sự chú ý của người đi bộ trên vỉa hè.

  • Tom found pedal pushers to be the most comfortable option for his multi-day cycling trip, thanks to their lightweight and breathable fabric.

    Tom nhận thấy xe đạp đạp là lựa chọn thoải mái nhất cho chuyến đi đạp xe nhiều ngày của mình vì chất liệu vải nhẹ và thoáng khí.

  • Olivia’s pedal pushers made her feel empowered as she zipped between cars on the bike lane, confidently taking up space on the road.

    Bàn đạp của Olivia giúp cô bé cảm thấy mạnh mẽ hơn khi lướt nhanh giữa những chiếc ô tô trên làn đường dành cho xe đạp, tự tin chiếm không gian trên đường.

  • John was pleased to find that his pedal pushers offered enough coverage to protect his legs from the sun’s powerful rays during his midday bike rides.

    John rất vui khi thấy rằng đôi giày đạp xe của anh có đủ khả năng che chắn để bảo vệ đôi chân khỏi những tia nắng mạnh của mặt trời trong những chuyến đi xe đạp vào buổi trưa.

  • Sarah’s pedal pushers matched her vibrant personality, with blazing green stripes and a bold orange waistband that refused to be missed.

    Quần legging bó của Sarah phù hợp với tính cách sôi nổi của cô, với những sọc xanh lá cây rực rỡ và cạp quần màu cam nổi bật không thể bỏ qua.

  • Kim’s pedal pushers transformed her into a more streamlined cyclist, allowing her to take corners and climbs with more ease and grace.

    Bàn đạp của Kim đã biến cô thành một người đi xe đạp có dáng vẻ hợp lý hơn, cho phép cô vào cua và leo dốc dễ dàng và uyển chuyển hơn.

  • Tom’s sister, Emily, looked chic in her pedal pushers, gliding down the street on her helmeted bike with a carefree sense of joy.

    Em gái của Tom, Emily, trông thật sành điệu trong chiếc xe đạp đạp bàn đạp, lướt nhẹ trên phố trên chiếc xe đạp đội mũ bảo hiểm với cảm giác vui vẻ vô tư lự.

  • The cycling group wearing pedal pushers passed by the park, leaving behind a trail of envious bystanders who wished they could be as free and energetic as these cycling beauties.

    Nhóm đạp xe đạp mặc đồ đạp xe đi ngang qua công viên, bỏ lại phía sau một đoàn người qua đường ghen tị, ước gì họ có thể được tự do và tràn đầy năng lượng như những người đẹp đạp xe này.

Từ, cụm từ liên quan