- As the paddle steamer chugged along the river, the breeze gently ruffled my hair.
Khi chiếc thuyền chạy dọc theo dòng sông, làn gió nhẹ nhàng thổi tung mái tóc tôi.
- The paddle steamer's powerful engines propelled us through the serene landscape at a leisurely pace.
Động cơ mạnh mẽ của tàu hơi nước chạy bằng bánh lái đưa chúng tôi đi qua quang cảnh thanh bình với tốc độ nhàn nhã.
- I couldn't help but feel nostalgic as the paddle steamer glided along the water, reminiscent of a bygone era.
Tôi không khỏi cảm thấy hoài niệm khi chiếc tàu hơi nước chèo lướt trên mặt nước, gợi nhớ về một thời đã qua.
- The sound of the paddle steamer's engines drew me closer to the shore, beckoning me for a closer look.
Tiếng động cơ của tàu hơi nước chạy bằng bánh lái kéo tôi lại gần bờ hơn, ra hiệu cho tôi đến gần để nhìn kỹ hơn.
- The sights and sounds of the paddle steamer's journey made for a peaceful and calming experience.
Cảnh tượng và âm thanh của chuyến hành trình trên tàu hơi nước chạy bằng bánh lái mang lại trải nghiệm yên bình và thư thái.
- The decks of the paddle steamer were alive with the chatter of passengers, their laughter echoing through the clean air.
Boong tàu hơi nước chạy bằng bánh lái rộn ràng tiếng trò chuyện của hành khách, tiếng cười của họ vang vọng trong không khí trong lành.
- As we watched the sun dip below the horizon, the paddle steamer's keen speakers provided the perfect soundtrack to the peaceful scene.
Khi chúng tôi ngắm mặt trời lặn xuống đường chân trời, loa của tàu hơi nước chạy bằng bánh lái tạo nên bản nhạc nền hoàn hảo cho khung cảnh yên bình.
- After a hearty meal, we retired to the comfort of our cabins on board the paddle steamer, listening to the gentle hum of the engines as we sailed the night away.
Sau bữa ăn thịnh soạn, chúng tôi nghỉ ngơi trong cabin thoải mái trên tàu hơi nước chạy bằng bánh lái, lắng nghe tiếng động cơ êm dịu khi chúng tôi chèo thuyền suốt đêm.
- Whether you're an avid traveler or just looking for a unique experience, a journey aboard a paddle steamer is one you won't forget.
Cho dù bạn là người đam mê du lịch hay chỉ đang tìm kiếm một trải nghiệm độc đáo, hành trình trên tàu hơi nước chạy bằng bánh lái sẽ là một trải nghiệm khó quên.
- From the warmth of the sun on our faces to the sight of picturesque landscapes, our trip on board the paddle steamer promised to be an adventure never to be forgotten.
Từ hơi ấm của ánh nắng mặt trời trên khuôn mặt cho đến cảnh quan đẹp như tranh vẽ, chuyến đi trên tàu hơi nước chạy bằng bánh lái hứa hẹn sẽ là một cuộc phiêu lưu không bao giờ quên.