tính từ
(hàng hải) ở phía ngoài tàu, về phía ngoài tàu
có máy gắn ở ngoài (tàu)
phó từ
(hàng hải) ở phía ngoài tàu, về phía ngoài tàu
Định nghĩa của từ outboard
outboardadjective
ngoài thuyền
/ˈaʊtbɔːd//ˈaʊtbɔːrd/Thuật ngữ "outboard" dùng để chỉ một loại hệ thống đẩy tàu biển được lắp bên ngoài thân tàu thay vì bên trong như động cơ gắn trong truyền thống. Nguồn gốc của từ này có thể bắt nguồn từ những năm 1880 khi một người đóng thuyền người New Zealand tên là John Parry bắt đầu gắn động cơ xăng trực tiếp vào phía sau thuyền chèo của mình, khiến chúng thuận tiện và dễ vận hành hơn so với phương pháp chèo thuyền hoặc chèo thuyền truyền thống. Parry đặt tên cho những động cơ bên ngoài này là "outriggers", thừa nhận vị trí của chúng bên ngoài thân tàu. Thuật ngữ "outboard" trở nên phổ biến sau khi Elwell E. Orvis tạo ra động cơ gắn ngoài vào năm 1922. Orvis đã phát minh ra một động cơ xăng nhỏ, di động có thể gắn vào thuyền và đưa ra mặt nước. Sự tiện lợi và linh hoạt này đã biến động cơ gắn ngoài trở thành một bước ngoặt trong ngành công nghiệp chèo thuyền và góp phần thúc đẩy sự phát triển nhanh chóng của chèo thuyền như một hoạt động giải trí phổ biến. Ngày nay, động cơ treo là một tính năng tiêu chuẩn trên nhiều loại thuyền, bao gồm thuyền đánh cá, thuyền phao và mô tô nước, và đã trở thành biểu tượng của sự tự do, linh hoạt và phiêu lưu trên mặt nước.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The boat was equipped with two powerful outboard motors, making it perfect for cruising on the open waters.
Chiếc thuyền được trang bị hai động cơ gắn ngoài mạnh mẽ, khiến nó trở nên hoàn hảo để di chuyển trên vùng biển rộng.
- After launching his outboard boat at the nearby lake, he spent the whole weekend fishing and enjoying the peaceful scenery.
Sau khi hạ thủy chiếc thuyền buồm của mình ở hồ nước gần đó, ông đã dành toàn bộ cuối tuần để câu cá và tận hưởng khung cảnh yên bình.
- The outboard engine on the small fishing boat roared loudly as the fisherman cast his line out into the sea.
Động cơ gắn ngoài của chiếc thuyền đánh cá nhỏ gầm rú dữ dội khi người đánh cá thả dây câu xuống biển.
- The outboard motor of the speedboat propelled it effortlessly through the choppy waves as the adrenaline-seekers cheered in excitement.
Động cơ gắn ngoài của tàu cao tốc đẩy nó dễ dàng qua những con sóng dữ dội trong khi những người thích cảm giác mạnh reo hò phấn khích.
- The outboard boat was easy to maneuver, making it a popular choice for beginners who were learning to navigate the waters.
Thuyền gắn ngoài dễ điều khiển nên là lựa chọn phổ biến cho người mới bắt đầu học cách điều hướng trên mặt nước.
- The businessman's luxurious yacht, equipped with twin outboard engines, was a true sight to behold as it glided silently through the calm ocean.
Chiếc du thuyền sang trọng của doanh nhân này, được trang bị hai động cơ gắn ngoài, thực sự là một cảnh tượng đáng chiêm ngưỡng khi lướt nhẹ nhàng qua mặt biển êm đềm.
- The outboard motor of the small inflatable boat emitted a piercing whine as the family set out on a sunset expedition.
Động cơ gắn ngoài của chiếc thuyền bơm hơi nhỏ phát ra tiếng rít chói tai khi gia đình bắt đầu chuyến thám hiểm lúc hoàng hôn.
- The fisherman rigged up the outboard motor of his boat with a new battery, ensuring a smooth and safe journey out to sea.
Người đánh cá lắp một bộ pin mới vào động cơ gắn ngoài của thuyền, đảm bảo cho chuyến đi ra biển an toàn và suôn sẻ.
- The fisherman patiently waited for a catch, his outboard boat idling silently as he feasted his eyes on the breathtaking scenery around him.
Người đánh cá kiên nhẫn chờ đợi để đánh bắt cá, chiếc thuyền ngoài khơi của anh ta chạy không tải trong khi anh ta ngắm nhìn cảnh quan ngoạn mục xung quanh.
- The outboard engine of the tiny dinghy sputtered and coughed as the father patiently guided his daughter through the tricky waters, teaching her the basics of boat handling.
Động cơ gắn ngoài của chiếc xuồng nhỏ kêu khò khè và ho khi người cha kiên nhẫn hướng dẫn con gái vượt qua vùng nước khó khăn, dạy cô bé những điều cơ bản về cách điều khiển thuyền.