Định nghĩa của từ onion dome

onion domenoun

mái vòm hành tây

/ˌʌnjən ˈdəʊm//ˌʌnjən ˈdəʊm/

Thuật ngữ "onion dome" bắt nguồn từ tiếng Nga "lukoyablik" có nghĩa là "vật thể hình củ hành" trong tiếng Anh. Từ này được đặt ra để mô tả hình dạng đặc biệt của mái vòm được tìm thấy trên một số nhà thờ Chính thống giáo Nga và Chính thống giáo Đông phương truyền thống. Mái vòm hình củ hành, còn được gọi là mái vòm hình trống, phình ra, được tạo thành từ một loạt các vòng tròn đồng tâm hoặc hình trụ, tương tự như các lớp của một củ hành. Thiết kế này không chỉ mang lại cho các cấu trúc vẻ ngoài đặc biệt mà còn phục vụ mục đích chức năng. Cấu trúc nhiều lớp tăng cường khả năng chống gió và tuyết rơi của mái vòm, khiến nó trở thành một đặc điểm phổ biến ở những vùng có khí hậu lạnh hơn. Nhà thờ St. Basil ở Moscow, một trong những ví dụ nổi tiếng nhất về phong cách kiến ​​trúc này, có chín mái vòm hình củ hành, mỗi mái vòm tượng trưng cho một con số thiêng liêng trong tín ngưỡng của Cơ đốc giáo Chính thống giáo Đông phương. Truyền thống sử dụng mái vòm hình củ hành trong kiến ​​trúc Nga có từ thế kỷ 19 và kể từ đó đã lan rộng sang các nhà thờ Chính thống giáo khác trên khắp thế giới. Trong kiến ​​trúc đương đại, thuật ngữ "onion dome" cũng được dùng để mô tả những hình dạng tương tự được sử dụng trong các thiết kế kiến ​​trúc độc đáo như Tòa nhà BPMW hình mái vòm ở London hoặc Trung tâm Khoa học Roy G. Biv ở Texas. Tuy nhiên, thuật ngữ này vẫn chủ yếu gắn liền với kiến ​​trúc Chính thống giáo Nga và đã trở thành biểu tượng đại diện cho di sản văn hóa và truyền thống của cộng đồng Chính thống giáo.

namespace
Ví dụ:
  • The St. Basil's Cathedral in Moscow is immediately recognizable by its distinctive onion domes, which tower over the city skyline.

    Nhà thờ St. Basil ở Moscow có thể dễ dàng nhận ra nhờ mái vòm hình củ hành đặc trưng, ​​cao hơn đường chân trời của thành phố.

  • The ornate onion domes of the Cathedral Square drew her gaze as she strolled through the heart of St. Petersburg.

    Những mái vòm hình củ hành được trang trí công phu của Quảng trường Nhà thờ thu hút ánh nhìn của cô khi cô đi dạo qua trung tâm thành phố St. Petersburg.

  • The colorful onion domes of the Russian Orthodox church Glinskiy Sobor still stand tall and proud in the heart of Kazan's historic district.

    Những mái vòm hình củ hành đầy màu sắc của nhà thờ Chính thống giáo Nga Glinskiy Sobor vẫn sừng sững và kiêu hãnh giữa lòng khu phố lịch sử của Kazan.

  • The onion dome of the Assumption Cathedral in Vladimir cast a shadow over the cobblestone square below, reminding passersby of the city's rich religious heritage.

    Mái vòm hình củ hành của Nhà thờ Assumption ở Vladimir đổ bóng xuống quảng trường lát đá cuội bên dưới, nhắc nhở người qua đường về di sản tôn giáo phong phú của thành phố.

  • As the sun began to set over the Kremlin, the golden onion domes glimmered in the rosy light, beckoning visitors to linger a little longer.

    Khi mặt trời bắt đầu lặn trên Điện Kremlin, những mái vòm hình củ hành vàng lấp lánh trong ánh sáng hồng, mời gọi du khách nán lại lâu hơn một chút.

  • The distinctive shape of the onion dome could be seen from miles away, making the Church of the Savior on Spilled Blood one of the most recognizable buildings in St. Petersburg.

    Hình dạng đặc biệt của mái vòm hình củ hành có thể được nhìn thấy từ xa nhiều dặm, khiến Nhà thờ Savior on Spilled Blood trở thành một trong những công trình dễ nhận biết nhất ở St. Petersburg.

  • The onion domes of the Alexander Nevsky Monastery provided a striking contrast against the clear blue sky, inviting tourists to explore the ancient cloisters.

    Những mái vòm hình củ hành của Tu viện Alexander Nevsky tạo nên sự tương phản nổi bật với bầu trời trong xanh, mời gọi du khách khám phá những tu viện cổ kính.

  • The onion dome at the Cathedral-Church of the Holy Trinity-St. Sergius, located in SERGIEV POSAD, has come to symbolize the religious roots of the Russian people, drawing pilgrims from across the world.

    Mái vòm hình củ hành tại Nhà thờ chính tòa Chúa Ba Ngôi - Thánh Sergius, tọa lạc tại SERGIEV POSAD, đã trở thành biểu tượng cho cội nguồn tôn giáo của người dân Nga, thu hút khách hành hương từ khắp nơi trên thế giới.

  • As the snow began to fall, the onion domes of the Church of the Holy Trinity-St. Sergius shimmered in the winter white, creating a magical atmosphere.

    Khi tuyết bắt đầu rơi, mái vòm hình củ hành của Nhà thờ Chúa Ba Ngôi - Thánh Sergius lấp lánh trong màu trắng của mùa đông, tạo nên bầu không khí kỳ diệu.

  • The colorful onion domes of the churches in Kazan's historic district glowed in the soft light of the moon, inviting visitors to explore the city's rich cultural heritage.

    Những mái vòm hình củ hành đầy màu sắc của các nhà thờ ở khu lịch sử Kazan tỏa sáng dưới ánh trăng dịu nhẹ, mời gọi du khách khám phá di sản văn hóa phong phú của thành phố.

Từ, cụm từ liên quan

All matches