Định nghĩa của từ on behalf of

on behalf ofidiomatic

thay mặt cho ai, nhân danh ai

Định nghĩa của từ undefined

Cụm từ "on behalf of" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, trong đó "on" có nghĩa là "in" và "behalf" bắt nguồn từ "healf", có nghĩa là "side" hoặc "một phần". Cụm từ này ban đầu được dùng để mô tả việc hành động vì lợi ích của ai đó, về cơ bản là đứng về phía họ. Theo thời gian, ý nghĩa đã chuyển sang ám chỉ việc đại diện hoặc hành động như một người đại diện cho người khác. Cụm từ đã phát triển để chỉ rằng ai đó đang nói hoặc hành động thay cho người khác, thường là với sự cho phép hoặc đồng ý của họ.

namespace

in the interests of (a person, group, or principle)

vì lợi ích của (một người, một nhóm hoặc nguyên tắc)

Ví dụ:
  • he campaigned on behalf of the wrongly convicted four

    ông đã vận động thay mặt cho bốn người bị kết án sai

Từ, cụm từ liên quan

  • in the interests of
  • in support of
  • for
  • for the benefit of
  • for the good of
  • for the sake of
  • to the advantage of
  • to the profit of
  • on account of

as a representative of

như một đại diện của

Ví dụ:
  • he had to attend the funeral on Mama's behalf

    anh ấy phải tham dự tang lễ thay cho Mama

Từ, cụm từ liên quan

  • as a representative of
  • as a spokesperson for
  • for
  • in the name of
  • with power of attorney for
  • in place of
  • on the authority of
  • at the behest of

on the part of; done by

về một phần của; hoan thanh bởi

Ví dụ:
  • this wasn't simply a philanthropic gesture on his behalf

    đây không chỉ đơn giản là một cử chỉ từ thiện thay mặt anh ấy

Từ, cụm từ liên quan

  • as a representative of
  • as a spokesperson for
  • for
  • in the name of
  • with power of attorney for
  • in place of
  • on the authority of
  • at the behest of