danh từ
góc, xó, xó xỉnh
hiding in nooks and corners: nấp ở những xó xỉnh
nơi ẩn náu hẻo lánh
góc thụt (của một căn phòng...)
Nook
/nʊk//nʊk/Từ "nook" có nguồn gốc từ nguyên quyến rũ! Nó bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "noken", dùng để chỉ một nơi nhỏ, được che chở hoặc một hốc tường hình góc. Thuật ngữ này được cho là bắt nguồn từ các từ tiếng Anh cổ "nōc" có nghĩa là "corner" và "hōka" có nghĩa là "rỗng". Vào thế kỷ 14, từ "nook" bắt đầu được sử dụng để mô tả một góc nhỏ, ấm cúng hoặc hốc tường, thường thấy trong các tòa nhà cổ, chẳng hạn như nhà thờ hoặc lâu đài. Nó cũng có thể dùng để chỉ một nơi hẻo lánh hoặc nơi ẩn náu. Theo thời gian, ý nghĩa của "nook" được mở rộng để bao gồm một khu vực nhỏ, ẩn hoặc biệt lập, thường gắn liền với sự ấm áp, thoải mái và thân mật. Ngày nay, chúng ta sử dụng thuật ngữ này để mô tả một góc ấm cúng hoặc một nơi yên tĩnh, biệt lập mang lại cảm giác yên bình và thư giãn.
danh từ
góc, xó, xó xỉnh
hiding in nooks and corners: nấp ở những xó xỉnh
nơi ẩn náu hẻo lánh
góc thụt (của một căn phòng...)
Trong góc ấm cúng được bao quanh bởi những giá sách, cô cuộn tròn với cuốn tiểu thuyết yêu thích của mình.
Chuyến cắm trại đã cung cấp cho họ một góc hoàn hảo giữa những tán cây để tạo thành nơi trú ẩn tạm thời.
Góc nhỏ trong vườn, với cây xanh tươi tốt và một chiếc ghế dài, đã trở thành nơi ẩn náu yên bình của cô.
Một góc nhỏ xinh xắn trên gác xép đã được biến thành xưởng vẽ của một họa sĩ, trưng bày những bức tranh và cọ vẽ tinh xảo.
Góc dưới cầu thang là nơi lý tưởng để chủ nhà trưng bày bộ sưu tập tách trà và đĩa lót ly cổ.
Góc riêng tư bên lò sưởi trở thành nơi nghỉ ngơi lãng mạn, hoàn hảo cho những nụ hôn trộm.
Quán rượu có một góc ấm cúng, được trang trí bằng những kỷ vật cũ và được bao quanh bởi những gian hàng bằng da màu xanh ô liu.
Góc phòng ngủ của chàng nhạc sĩ trẻ này được trang trí bằng các biểu đồ, áp phích và đĩa CD, nơi anh thường đến để sáng tác nhạc.
Góc nhỏ xinh xắn trong thư viện chứa đầy những bản thảo cổ đang chờ được một số ít người tò mò khám phá.
Góc yên tĩnh bên cửa sổ là nơi lý tưởng để nhà văn đắm mình vào thế giới tiểu thuyết.
All matches
Idioms