- The city's new development plan aims to make all buildings net zero by 2030, meaning they will produce as much renewable energy as they consume.
Kế hoạch phát triển mới của thành phố đặt mục tiêu biến tất cả các tòa nhà thành tòa nhà không phát thải ròng vào năm 2030, nghĩa là chúng sẽ sản xuất ra lượng năng lượng tái tạo bằng lượng năng lượng chúng tiêu thụ.
- Following the net zero commitment, the company launched a major investment in renewable energy projects to reduce greenhouse gas emissions.
Sau cam kết đạt mức phát thải ròng bằng 0, công ty đã triển khai khoản đầu tư lớn vào các dự án năng lượng tái tạo để giảm phát thải khí nhà kính.
- Many households are now pursuing net zero living by installing solar panels and using energy-efficient appliances to minimize their carbon footprint.
Nhiều hộ gia đình hiện đang theo đuổi mục tiêu sống không phát thải ròng bằng cách lắp đặt tấm pin mặt trời và sử dụng các thiết bị tiết kiệm năng lượng để giảm thiểu lượng khí thải carbon.
- The net zero goal has been a central focus of international climate change negotiations, recognizing the paramount importance of combatting global warming.
Mục tiêu phát thải ròng bằng 0 đã trở thành trọng tâm của các cuộc đàm phán quốc tế về biến đổi khí hậu, thừa nhận tầm quan trọng tối cao của việc chống lại tình trạng nóng lên toàn cầu.
- The university has committed to becoming a net zero institution by 2050, designing new buildings with sustainable materials and incorporating green technologies.
Trường đại học cam kết trở thành cơ sở giáo dục không phát thải ròng vào năm 2050, thiết kế các tòa nhà mới bằng vật liệu bền vững và áp dụng các công nghệ xanh.
- The net zero strategy has also led to advancements in electric vehicles and battery technology, paving the way for a cleaner future.
Chiến lược phát thải ròng bằng 0 cũng dẫn đến những tiến bộ trong công nghệ xe điện và pin, mở đường cho một tương lai sạch hơn.
- The net zero concept extends to transportation as well, with innovations such as electric aviation and sustainable shipping emerging in response to the need for carbon-neutral modes of travel.
Khái niệm phát thải ròng bằng không cũng được mở rộng sang lĩnh vực giao thông, với những cải tiến như hàng không điện và vận chuyển bền vững ra đời để đáp ứng nhu cầu về các phương thức di chuyển trung hòa carbon.
- Net zero is not just a social or environmental responsibility, but also a business opportunity, with companies recognizing the financial benefits of adopting sustainable practices.
Mục tiêu phát thải ròng bằng 0 không chỉ là trách nhiệm xã hội hay môi trường mà còn là cơ hội kinh doanh khi các công ty nhận ra lợi ích tài chính khi áp dụng các hoạt động bền vững.
- Governments worldwide have adopted net zero as a policy priority, mandating binding targets and creating incentives for transitioning to a low-carbon economy.
Các chính phủ trên toàn thế giới đã coi mục tiêu phát thải ròng bằng 0 là ưu tiên chính sách, đưa ra các mục tiêu ràng buộc và tạo ra động lực để chuyển đổi sang nền kinh tế carbon thấp.
- As global awareness of climate change continues to increase, net zero will become an increasingly essential part of the conversation, driving progress and promoting a sustainable economy.
Khi nhận thức toàn cầu về biến đổi khí hậu tiếp tục tăng lên, mục tiêu phát thải ròng bằng 0 sẽ ngày càng trở thành một phần thiết yếu của cuộc thảo luận, thúc đẩy tiến bộ và phát triển nền kinh tế bền vững.