ngoại động từ misunderstood
hiểu lầm, hiểu sai
bị hiểu lầm
/ˌmɪsʌndəˈstʊd//ˌmɪsʌndərˈstʊd/Từ "misunderstood" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại vào thế kỷ 14, và nó bắt nguồn từ hai từ riêng biệt: "mis" có nghĩa là "wrongly" hoặc "not" và "understand" có nghĩa là "hiểu". Về cơ bản, thuật ngữ "misunderstood" dùng để chỉ một người hoặc một tình huống không được hiểu một cách chính xác hoặc đầy đủ, dẫn đến sự nhầm lẫn, sai sót hoặc hiểu lầm. Từ gốc "stand" trong "understand" ngụ ý một vị trí được đưa ra hoặc một khuôn khổ diễn giải, và khi nó được "missed" hoặc được đặt không chính xác, nó sẽ dẫn đến thông tin sai lệch, phán đoán sai hoặc giao tiếp sai. Theo thời gian, thuật ngữ này đã phát triển để mô tả những cá nhân cảm thấy rằng họ không được người khác hiểu hoặc đánh giá cao, mặc dù họ đã nỗ lực giải thích hoặc làm rõ bản thân. Ngày nay, "misunderstood" thường được sử dụng để mô tả những người, khái niệm hoặc ý tưởng bị người khác hiểu lầm hoặc diễn giải sai vì nhiều lý do, chẳng hạn như khác biệt văn hóa, rào cản ngôn ngữ, thiếu thông tin hoặc nhận thức sai lệch.
ngoại động từ misunderstood
hiểu lầm, hiểu sai
Sau buổi thuyết trình, sếp tôi thông báo rằng tôi đã hiểu sai kỳ vọng của bà và cần phải sửa đổi kế hoạch dự án của mình.
Khách hàng cho rằng sản phẩm của chúng tôi có bảo hành, nhưng thực tế chỉ có bảo hành sự hài lòng. Sự hiểu lầm này khiến khách hàng không hài lòng và mất hợp đồng.
Giáo viên nghĩ rằng kết quả học tập kém của học sinh là do thiếu nỗ lực, nhưng thực ra là học sinh đó đã gặp khó khăn trong việc hiểu bài do gặp khó khăn trong học tập.
Nhóm cho rằng nhóm kia đang làm một dự án tương tự, nhưng thực tế là họ đang làm một dự án hoàn toàn không liên quan. Sự hiểu lầm này dẫn đến nhầm lẫn và trùng lặp công sức.
Tác giả hy vọng rằng tiểu thuyết của mình sẽ được đón nhận như một tác phẩm kinh dị, nhưng thay vào đó, nó lại bị hiểu lầm là một tiểu thuyết kinh dị vì hình ảnh gây khó chịu.
Bệnh nhân cho rằng bảo hiểm sẽ chi trả toàn bộ chi phí điều trị y tế, nhưng thực tế, cô phải tự trả phần lớn chi phí.
Những người bạn hiểu lầm tin nhắn của nhau và vô tình phạm phải lỗi lầm, gây ra căng thẳng ngắn ngủi trong tình bạn của họ.
Nhân chứng nghĩ rằng tên tội phạm đang ám chỉ đến một địa điểm cụ thể, nhưng hóa ra hắn ta đã bị mất phương hướng và muốn ám chỉ đến một địa điểm hoàn toàn khác.
Kỳ vọng của trưởng nhóm không được truyền đạt hiệu quả, dẫn đến việc cả nhóm hiểu sai vai trò của mình và không đáp ứng được các yêu cầu của dự án.
Nhà hàng phục vụ một món ăn mà khách hàng bị dị ứng, và cô ấy cho rằng họ biết về dị ứng của cô ấy do đã nói chuyện trước đó với người phục vụ. Hóa ra là người phục vụ đã không thông báo cho nhà bếp về dị ứng, dẫn đến tình huống nguy hiểm.
All matches