Định nghĩa của từ mealie

mealienoun

Bữa ăn

/ˈmiːli//ˈmiːli/

Từ "mealie" có nguồn gốc từ tiếng Sotho phía Bắc và tiếng Tswana ở Nam Phi. Trong các ngôn ngữ này, "meal" được phát âm là "mehl" hoặc "mehlie" và dùng để chỉ món ăn làm từ hạt ngô khô đã được xay thành bột mịn. Từ "mealie" trong tiếng Anh là một từ mượn trực tiếp từ gốc châu Phi và đi vào tiếng Anh thông qua tiếng Afrikaans, vốn phát triển thông qua những người định cư Hà Lan trong khu vực. Từ tiếng Hà Lan để chỉ bột ngô là "maisel" (từ tiếng Bồ Đào Nha "melhuça") và trong tiếng Afrikaans, từ này trở thành "meelie" do ảnh hưởng ngôn ngữ của các ngôn ngữ châu Phi trong khu vực. Ở Nam Phi, nơi từ này vẫn được sử dụng phổ biến, mealies (còn được gọi là ngô) là một loại thực phẩm chính và được dùng để chế biến nhiều món ăn khác nhau, chẳng hạn như cháo, bánh mì và pap (một món ăn tương tự như mouille ở Tây Phi hoặc itake ở Trung và Nam Mỹ). Nguồn gốc từ nguyên của từ tiếng Anh "mealie" cũng có ý nghĩa về mặt văn hóa và lịch sử, vì nó nhắc nhở về di sản của chủ nghĩa thực dân châu Âu ở Châu Phi và sự hội tụ ngôn ngữ xuất phát từ các tương tác giữa các nền văn hóa.

Tóm Tắt

type danh từ, (thường) số nhiều

meaning(Nam phi) ngô

namespace

a tall plant grown for its large yellow grains that are used for making flour or eaten as a vegetable; the grains of this plant

một loại cây cao được trồng để lấy hạt lớn màu vàng, dùng làm bột hoặc ăn như rau; hạt của cây này

Ví dụ:
  • After a long day at the beach, we enjoyed a delicious mealie braai (barbecuewith our friends.

    Sau một ngày dài trên bãi biển, chúng tôi đã thưởng thức bữa tiệc mealie braai (tiệc nướng) ngon tuyệt cùng bạn bè.

  • The farmer's fields were filled with golden mealies, ready to be harvested.

    Những cánh đồng của người nông dân ngập đầy ngô vàng, sẵn sàng để thu hoạch.

  • Mealie flour is a staple ingredient used in many traditional South African dishes, such as isitshwala and umngqusho.

    Bột bắp là nguyên liệu chính được sử dụng trong nhiều món ăn truyền thống của Nam Phi, chẳng hạn như isitshwala và umngqusho.

  • At the market, vendors sold colorful mealies fresh from the farm, while others sold freshly ground mealie flour.

    Ở chợ, những người bán hàng rong bán những hạt ngô đầy màu sắc tươi mới từ trang trại, trong khi những người khác bán bột ngô mới xay.

  • During the summer months, the air was filled with the sweet aroma of popping mealies as farmers prepared for the harvest season.

    Vào những tháng mùa hè, không khí tràn ngập mùi thơm ngọt ngào của những hạt ngô nổ khi người nông dân chuẩn bị cho mùa thu hoạch.

maize that is cooked with all the grains still attached to the inner part and eaten as a vegetable

ngô được nấu chín với tất cả các hạt vẫn còn dính ở phần bên trong và được ăn như một loại rau

Từ, cụm từ liên quan

All matches