Định nghĩa của từ malice

Từ "malice" bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "malyce", từ này lại bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "malice." Cả hai từ tiếng Pháp này đều có thể bắt nguồn từ tiếng Latin "malitia", có nghĩa là "wickedness" hoặc "ý định xấu xa". Trong tiếng Anh trung đại, "malice" ám chỉ bất kỳ hình thức ác ý, ác ý hoặc thù địch nào đối với ai đó. Đến thế kỷ 14, từ này bắt đầu mang một ý nghĩa pháp lý cụ thể hơn, biểu thị ý định độc hại hoặc cảm giác thù địch dẫn đến hành vi sai trái hoặc gây thương tích cho người khác. Theo thời gian, từ này đã có nhiều sắc thái ý nghĩa khác nhau, bao gồm cả ý nghĩa chung hơn là "evilness" hoặc "malignancy" trong tiếng Anh hiện đại. Trong cách sử dụng pháp lý hiện đại, "malice" biểu thị một loại ý định cụ thể, chẳng hạn như cố ý gây hại hoặc tức giận vô cớ trong các trường hợp tấn công hoặc hành hung, hoặc coi thường sự an toàn của người khác trong các vụ kiện dân sự. Lịch sử của từ "malice" phản ánh sự phát triển của các khái niệm pháp lý và xã hội về hành vi sai trái, gây hại và biện pháp khắc phục công lý trong suốt nhiều thế kỷ.