Định nghĩa của từ lucky dip

lucky dipnoun

may mắn

/ˌlʌki ˈdɪp//ˌlʌki ˈdɪp/

Cụm từ "lucky dip" là một cách diễn đạt thông tục được sử dụng ở các quốc gia nói tiếng Anh để chỉ một trò chơi hoặc hoạt động mà người chơi ngẫu nhiên chọn một vật phẩm hoặc giải thưởng mà không có trình tự hoặc thứ tự nào được xác định trước. Nó có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 19 và được cho là bắt nguồn từ một trò chơi tương tự có tên là "pickerel toss", trong đó người chơi ném một thùng chứa đầy giải thưởng cho một nhóm người và "winner" là người bắt được nó. Thuật ngữ "lucky dip" trở nên nổi tiếng vào cuối những năm 1800 và được cho là bắt nguồn từ các hội chợ ở Anh, nơi nó được sử dụng để mô tả một trò chơi trong đó một que được nhúng vào một thùng chứa đầy kẹo và người chơi phải đoán độ sâu của giải thưởng mà họ mong muốn. Nếu que ra được vật phẩm mong muốn, người chơi được coi là may mắn. Sự phổ biến của trò chơi đã dẫn đến việc sử dụng rộng rãi hơn thuật ngữ "lucky dip" để chỉ bất kỳ quá trình lựa chọn ngẫu nhiên nào, chẳng hạn như trong xổ số, xổ số và rút thăm trúng thưởng, trong đó không thể dự đoán được người chiến thắng chính xác. Ngày nay, cụm từ này thường được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, bao gồm cả trong kinh doanh và tiếp thị, để chỉ bất kỳ quyết định nào được đưa ra mà không có chiến lược hoặc kế hoạch rõ ràng. Tóm lại, "lucky dip" là một thuật ngữ đầy màu sắc và mang tính mô tả đã tìm được đường vào ngôn ngữ hàng ngày, và nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ thế giới vui nhộn và không thể đoán trước của các trò chơi hội chợ.

namespace
Ví dụ:
  • At the charity event, the lucky dip had amazing prizes, including a weekend getaway, a brand new bike, and a gift card to a high-end restaurant.

    Tại sự kiện từ thiện, chương trình rút thăm may mắn có những giải thưởng hấp dẫn, bao gồm một chuyến đi nghỉ cuối tuần, một chiếc xe đạp hoàn toàn mới và thẻ quà tặng tại một nhà hàng cao cấp.

  • The school carnival had a lucky dip with candy prizes for the little kids and electronics for the older ones.

    Lễ hội trường học có chương trình rút thăm may mắn với giải thưởng là kẹo dành cho trẻ nhỏ và đồ điện tử dành cho trẻ lớn.

  • In the lottery game, the lucky dip option allowed players to pick their numbers randomly, giving them a chance to win big without studying complicated predictions.

    Trong trò chơi xổ số, tùy chọn may mắn cho phép người chơi chọn số ngẫu nhiên, giúp họ có cơ hội trúng giải lớn mà không cần nghiên cứu những dự đoán phức tạp.

  • The raffle at the church bazaar had a lucky dip with inflatable animals, chocolate bars, and cuddly toys for the kids.

    Buổi xổ số tại hội chợ nhà thờ có chương trình rút thăm may mắn với các giải thưởng là thú bơm hơi, thanh sô cô la và đồ chơi nhồi bông dành cho trẻ em.

  • In the birthday party's lucky dip, the prizes included a toy car, a pack of stickers, and a stuffed animal.

    Trong chương trình rút thăm may mắn của bữa tiệc sinh nhật, giải thưởng bao gồm một chiếc ô tô đồ chơi, một bộ nhãn dán và một con thú nhồi bông.

  • For the fundraiser, the lucky dip offered gifts ranging from homemade chocolates to pamper sessions at the local spa.

    Để gây quỹ, chương trình rút thăm may mắn trao tặng nhiều phần quà, từ sôcôla tự làm đến các buổi chăm sóc sắc đẹp tại spa địa phương.

  • The school play's lucky dip rewarded the cast with chocolate bars, books, and gaming vouchers.

    Giải thưởng may mắn của vở kịch trường dành cho dàn diễn viên là những thanh sô cô la, sách và phiếu chơi game.

  • The sports day's lucky dip gave all competitors a chance to win prizes like a trophy, a medal, or a water bottle.

    Chương trình bốc thăm may mắn trong ngày thể thao mang đến cho tất cả người tham gia cơ hội giành được các giải thưởng như cúp, huy chương hoặc chai nước.

  • The hen party's lucky dip gave the bride-to-be a wide range of fun presents, including bubble bath, a sleep mask, and a sparkling eyeshadow palette.

    Lễ bốc thăm may mắn của tiệc độc thân đã mang đến cho cô dâu tương lai nhiều món quà thú vị, bao gồm bồn tắm sủi bọt, mặt nạ ngủ và bảng phấn mắt lấp lánh.

  • In the traditional washed-out game, the lucky dip had soaked clothes, a broken umbrella, and a pair of wet shoes as prizes. But still, everyone laughed and cheered as they waited for the dip.

    Trong trò chơi truyền thống, phần thưởng là quần áo ướt, một chiếc ô hỏng và một đôi giày ướt. Nhưng mọi người vẫn cười và reo hò khi chờ phần thưởng.

Từ, cụm từ liên quan