Định nghĩa của từ limited edition

limited editionnoun

phiên bản giới hạn

/ˌlɪmɪtɪd ɪˈdɪʃn//ˌlɪmɪtɪd ɪˈdɪʃn/

Thuật ngữ "limited edition" dùng để chỉ một số lượng cụ thể các sản phẩm độc đáo được sản xuất và cung cấp ra thị trường trong một thời gian giới hạn. Khái niệm về phiên bản giới hạn bắt nguồn từ thế giới nghệ thuật, nơi các nghệ sĩ tạo ra những tác phẩm độc đáo được coi là độc nhất vô nhị và có giá trị cao. Thuật ngữ "limited edition" bắt đầu trở nên phổ biến vào những năm 1960, khi các nhà sưu tập nghệ thuật bắt đầu tìm kiếm những mặt hàng như vậy. Vào những năm 1980, khái niệm về phiên bản giới hạn đã mở rộng sang các ngành công nghiệp khác, chẳng hạn như thời trang, ô tô và hàng xa xỉ. Xu hướng này được thúc đẩy bởi mong muốn độc quyền và hy vọng rằng việc sở hữu một sản phẩm phiên bản giới hạn sẽ tạo sự khác biệt cho chủ sở hữu so với những người khác. Số lượng sản phẩm trong một phiên bản giới hạn có thể thay đổi rất nhiều, từ chỉ một vài đến vài nghìn. Trong một số trường hợp, số lượng sản xuất có thể chỉ là vài trăm đơn vị, trong khi ở những trường hợp khác, số lượng có thể lên tới vài nghìn. Mức độ phổ biến của một sản phẩm hoặc nhu cầu được nhận thức có thể ảnh hưởng đến quyết định sản xuất phiên bản giới hạn, vì nó giúp tạo ra cảm giác cấp bách ở người mua. Ý tưởng cơ bản đằng sau phiên bản giới hạn là tạo ra một sản phẩm khan hiếm, từ đó nâng cao giá trị nhận thức của sản phẩm. Bằng cách giới hạn số lượng sản phẩm được sản xuất, hy vọng rằng sản phẩm sẽ trở nên hấp dẫn và được đánh giá cao hơn bởi những người đủ may mắn để có được nó. Tóm lại, thuật ngữ "limited edition" có nguồn gốc từ thế giới nghệ thuật và từ đó lan sang các ngành công nghiệp khác, được thúc đẩy bởi mong muốn độc quyền và giá trị nhận thức của sự khan hiếm.

namespace
Ví dụ:
  • The collectible figurine is a highly sought-after limited edition item, with only 500 units produced.

    Tượng sưu tầm này là sản phẩm phiên bản giới hạn được săn đón nhiều nhất, chỉ có 500 chiếc được sản xuất.

  • The luxury car manufacturer released a special limited edition model to celebrate their 0th anniversary, which sold out within weeks.

    Nhà sản xuất xe hơi hạng sang đã tung ra một phiên bản giới hạn đặc biệt để kỷ niệm 0 năm thành lập và đã bán hết chỉ trong vòng vài tuần.

  • The limited edition watch is a true collector's item, as it features a unique design and is part of a limited run of only 0 pieces.

    Chiếc đồng hồ phiên bản giới hạn này thực sự là một món đồ sưu tầm vì nó có thiết kế độc đáo và chỉ được sản xuất giới hạn 0 chiếc.

  • The artist's signed print is a limited edition piece that's available in a run of 25, making it a rare and valuable acquisition.

    Bản in có chữ ký của nghệ sĩ là tác phẩm phiên bản giới hạn chỉ có 25 bản, khiến nó trở thành một tác phẩm hiếm có và có giá trị.

  • The charity auction was a huge success, with the limited edition painting selling for double its estimated value.

    Buổi đấu giá từ thiện đã thành công rực rỡ khi bức tranh phiên bản giới hạn được bán với giá gấp đôi giá trị ước tính.

  • The stuffed animal, created in honor of a popular animated character, is a limited edition item that's sure to be a treasured memento for fans.

    Con thú nhồi bông này được tạo ra để tôn vinh một nhân vật hoạt hình nổi tiếng, là sản phẩm phiên bản giới hạn chắc chắn sẽ là kỷ vật quý giá đối với người hâm mộ.

  • The limited edition phone case is an exclusive item, available for a limited time only, and is a must-have for tech enthusiasts.

    Ốp lưng điện thoại phiên bản giới hạn là sản phẩm độc quyền, chỉ bán trong thời gian có hạn và là vật dụng không thể thiếu đối với những người đam mê công nghệ.

  • The restaurant's limited edition dessert menu, featuring three unique and delicious treats, is only available for a week-long run.

    Thực đơn tráng miệng phiên bản giới hạn của nhà hàng, gồm ba món độc đáo và ngon miệng, chỉ phục vụ trong một tuần.

  • The clothing brand's limited edition sweater, which sold out in minutes, was a testament to the company's popularity and the intense demand for the product.

    Chiếc áo len phiên bản giới hạn của thương hiệu quần áo này đã bán hết chỉ trong vài phút, minh chứng cho sự nổi tiếng của công ty và nhu cầu lớn về sản phẩm.

  • The sports team's limited edition jersey, worn by star players during a special game, is a valuable collector's item that's highly prized by avid fans.

    Chiếc áo đấu phiên bản giới hạn của đội thể thao, được các cầu thủ ngôi sao mặc trong một trận đấu đặc biệt, là một món đồ sưu tầm có giá trị được người hâm mộ cuồng nhiệt đánh giá rất cao.

Từ, cụm từ liên quan

All matches