Định nghĩa của từ lamb

lambnoun

cừu non

/læm//læm/

Từ "lamb" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và tiếng Đức. Dạng được ghi chép sớm nhất của từ này là "hlaf", có nghĩa là "bread" và được dùng để mô tả một con cừu là "bánh mì con". Thuật ngữ này sau đó chịu ảnh hưởng của từ "lamb" trong tiếng Bắc Âu cổ, dùng để chỉ một con cừu non. Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1100-1500), từ "lamb" xuất hiện và được dùng để mô tả một con cừu non nói chung. Từ này bắt nguồn từ "*lambiz" trong tiếng Đức nguyên thủy, cũng là nguồn gốc của từ "Lamm" trong tiếng Đức hiện đại. Theo thời gian, ý nghĩa của từ "lamb" đã mở rộng không chỉ bao gồm một con cừu non mà còn là một ẩn dụ ám chỉ đến một điều gì đó ngây thơ, nhẹ nhàng hoặc ngây thơ. Ngày nay, từ "lamb" được sử dụng trong nhiều bối cảnh, bao gồm cả Kitô giáo (con chiên của Chúa), văn học (ví dụ: "Lambs to the Slaughter") và ngôn ngữ hàng ngày.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningcừu con; cừu non

meaningthịt cừu non

meaningngười ngây thơ; người yếu đuối

type động từ

meaningđẻ con (cừu)

namespace

a young sheep

một con cừu non

Từ, cụm từ liên quan

meat from a young sheep

thịt từ một con cừu non

Ví dụ:
  • a leg of lamb

    một chân của con cừu

  • lamb chops

    sườn cừu

  • the traffic in illegally slaughtered lamb

    buôn bán thịt cừu giết mổ trái phép

Từ, cụm từ liên quan

used to describe or address somebody with love or sympathy

dùng để mô tả hoặc xưng hô với ai đó bằng tình yêu thương hoặc sự cảm thông

Ví dụ:
  • You poor lamb!

    Con cừu tội nghiệp!

Thành ngữ

(like) a lamb/lambs to the slaughter
used to describe people who are going to do something dangerous without realizing it
(you, etc.) may/might as well be hanged/hung for a sheep as (for) a lamb
(saying)if you are going to be punished for doing something wrong, whether it is a big or small thing, you may as well do the big thing
mutton dressed as lamb
(British English, informal, offensive)an offensive way to describe a woman who you think is trying to look younger than she really is, especially by wearing clothes that are designed for young people