tử tế, tốt bụng
/ˈkʌɪndli/
Từ "kindly" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và tiếng Đức. Lần sử dụng sớm nhất được ghi chép của từ này có từ khoảng năm 725 sau Công nguyên trong bài thơ "Caedmon's Hymn", mô tả lòng tốt của Chúa (gecyndlic) như một bản chất cơ bản của tính cách của Người. Từ này bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "cynd", có nghĩa là "kind" hoặc "nature", và hậu tố "-ly", tạo thành một trạng từ. Vì vậy, "kindly" ban đầu có nghĩa là "phù hợp với bản chất của một người" hoặc "đặc trưng". Theo thời gian, ý nghĩa của "kindly" được mở rộng để truyền tải cảm giác nhân từ, hào phóng và ấm áp trong hành động hoặc hành vi của một người. Ngày nay, chúng ta sử dụng từ này để bày tỏ lòng biết ơn đối với những việc làm tử tế của ai đó hoặc để mô tả điều gì đó lịch sự, nhẹ nhàng hoặc duyên dáng.
tính từ
tử tế, tốt bụng
a kindly hear: một tấm lòng tốt
thân ái, thân mật
to speak kindly: nói một cách thân ái
dễ chịu (khí hậu...)
will (would) you kindly tell me the time?: xin ông vui lòng cho biết bây giờ mấy giờ?
phó từ
tử tế, ân cần
a kindly hear: một tấm lòng tốt
thân ái
to speak kindly: nói một cách thân ái
vui lòng, làm ơn (xã giao hoặc mỉa)
will (would) you kindly tell me the time?: xin ông vui lòng cho biết bây giờ mấy giờ?
in a kind way
một cách tử tế
Cô ấy nói chuyện tử tế với họ.
Anh ấy đã vui lòng đồng ý giúp đỡ.
“Đừng lo, Jo,” anh tử tế nói.
Cô ấy vui lòng đồng ý chở tôi về nhà.
Bác sĩ đã tử tế giải thích quy trình điều trị cho bệnh nhân đang lo lắng của mình.
used to ask or tell somebody to do something, sometimes when you are annoyed
dùng để yêu cầu hoặc bảo ai đó làm điều gì đó, đôi khi khi bạn thấy khó chịu
Làm ơn để tôi yên!
Du khách vui lòng ký tên vào cuốn sách.
