keel
/kiːl//kiːl/Từ "keel" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, khi nó được viết là "cēol" hoặc "čēol". Nó ám chỉ phần dưới cùng của thuyền hoặc tàu, về cơ bản là thân tàu. Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*kuliz", cũng là nguồn gốc của từ tiếng Anh hiện đại "kohl", có nghĩa là khoang tròn hoặc rỗng. Theo thời gian, nghĩa của từ này được mở rộng để bao gồm cấu trúc tạo thành đáy của thân tàu, hiện được gọi chung là tấm keel hoặc keel. Thành phần quan trọng này tạo nên sự ổn định, ngăn ngừa lật úp và giúp phân bổ đều trọng lượng của tàu. Ngày nay, thuật ngữ "keel" được sử dụng rộng rãi trong bối cảnh hàng hải và từ nguyên của nó là sự phản ánh hấp dẫn về sự phát triển của ngôn ngữ vận chuyển và đóng tàu.
danh từ
sà lan (chở) than
on an even keel: không tròng trành, không nghiêng ngả; (nghĩa bóng) vững chắc, yên
to lay down a keel: khởi công đóng một chiếc tàu (thuyền)
danh từ
sống tàu thuỷ, sống thuyền
on an even keel: không tròng trành, không nghiêng ngả; (nghĩa bóng) vững chắc, yên
to lay down a keel: khởi công đóng một chiếc tàu (thuyền)
(thơ ca) tàu thuỷ, thuyền
Phần sống tàu được lắp đặt cẩn thận ngay từ bước đầu tiên trong quá trình đóng tàu.
Ngày hôm qua, lễ đặt lườn tàu hải quân mới đã được tổ chức tại xưởng đóng tàu.
Sống thuyền buồm bằng gỗ cũ đã bị lộ ra do thân tàu bị mục nát.
Thuyền trưởng đã ra lệnh tháo rời và kiểm tra sống thuyền sau khi phát hiện có rung động lạ.
Người ta tìm thấy sống tàu lịch sử này trong một cuộc khai quật khảo cổ ở vùng nước nông ngoài khơi.
Thân thuyền của du thuyền đua được thiết kế để đạt tốc độ và hiệu suất tối đa.
Sống tàu chở hàng bị hư hại trong một cơn bão, khiến tàu bị nghiêng nặng.
Thân của chiếc gulet, một loại thuyền buồm truyền thống bằng gỗ, được chạm khắc từ một khối gỗ sồi duy nhất.
Sau nhiều tháng chuẩn bị, cuối cùng thân tàu đã được hạ thủy để bắt đầu thử nghiệm trên biển.
Chủ nhân của chiếc thuyền buồm nhỏ bé tự hào tuyên bố rằng con thuyền của bà được thiết kế đúng cách, mang lại sự ổn định khi biển động.
All matches
Phrasal verbs
Idioms
