Định nghĩa của từ involuntary manslaughter

involuntary manslaughternoun

ngộ sát không cố ý

/ɪnˌvɒləntri ˈmænslɔːtə(r)//ɪnˌvɑːlənteri ˈmænslɔːtər/

Cụm từ "involuntary manslaughter" xuất hiện trong luật chung của Anh vào cuối thế kỷ 19. Cụm từ này ám chỉ việc giết người vô ý mà không có ác ý hoặc cố ý. Về bản chất, ngộ sát ngoài ý muốn liên quan đến hành động hoặc sự thiếu sót thể hiện sự liều lĩnh, vô trách nhiệm hình sự hoặc vô ý đáng trách, dẫn đến cái chết của người khác. Nguồn gốc của ngộ sát ngoài ý muốn có thể bắt nguồn từ mức độ tội giết người phát triển trong hệ thống luật pháp Anh. Vào thời trung cổ, mọi tội giết người đều bị coi là tội tử hình. Tuy nhiên, khi hệ thống luật pháp phát triển, rõ ràng là không phải mọi cái chết đều phải chịu án tử hình. Người ta phân biệt giữa giết người, tức là cố ý giết người, và các hình thức giết người khác, chẳng hạn như ngộ sát. Ngược lại, ngộ sát có thể ám chỉ rộng rãi đến hành vi giết người trái pháp luật không được cố ý hoặc cố ý, bao gồm cả ngộ sát cố ý và ngộ sát không cố ý. Tuy nhiên, mãi đến cuối những năm 1800, các công tố viên mới bắt đầu sử dụng thuật ngữ "involuntary manslaughter" như một phạm trù pháp lý riêng biệt. Năm 1861, Ngài James Fitzjames Stephen, một nhà tư pháp người Anh nổi tiếng, đã đề xuất một hệ thống được mã hóa xác định tội phạm theo các yếu tố của chúng, tách tội ngộ sát không cố ý khỏi các hình thức ngộ sát khác. Công trình của ông đã đặt nền tảng cho luật hình sự hiện đại, trong đó tội ngộ sát không cố ý được định nghĩa theo các tiêu chí cụ thể, chẳng hạn như hành vi cẩu thả nghiêm trọng hoặc hành vi liều lĩnh phạm tội. Về bản chất, thuật ngữ "involuntary manslaughter" đại diện cho một khái niệm pháp lý thừa nhận rằng không phải tất cả các vụ giết người vô ý đều phải chịu cùng một mức độ tội hình sự. Nguồn gốc của nó nằm ở sự phát triển của luật hình sự và sự thừa nhận rằng các trường hợp khác nhau đòi hỏi các hình phạt khác nhau, phản ánh nhận thức thay đổi của xã hội về tội lỗi và lòng thương xót.

namespace
Ví dụ:
  • After a heated argument, John accidentally pushed James to his death, resulting in an involuntary manslaughter charge against John.

    Sau một cuộc cãi vã nảy lửa, John vô tình đẩy James ngã xuống đất, dẫn đến việc John bị buộc tội ngộ sát.

  • The doctor prescribed a medication that had an adverse reaction in the patient, causing his heart to stop abruptly and resulting in an involuntary manslaughter verdict against the doctor.

    Bác sĩ kê đơn thuốc có tác dụng phụ đối với bệnh nhân, khiến tim bệnh nhân ngừng đập đột ngột và dẫn đến phán quyết bác sĩ bị ngộ sát.

  • When driving under the influence, Sarah lost control of her car and hit a pedestrian, leading to an involuntary manslaughter charge against Sarah.

    Khi lái xe khi say rượu, Sarah đã mất kiểm soát chiếc xe và đâm vào một người đi bộ, khiến Sarah bị buộc tội ngộ sát.

  • During a struggle, the police officer accidentally discharged his weapon, fatally shooting the suspect, resulting in an involuntary manslaughter indictment against the officer.

    Trong lúc giằng co, viên cảnh sát đã vô tình nổ súng, bắn chết nghi phạm, dẫn đến việc viên cảnh sát này bị truy tố tội ngộ sát.

  • The construction site owner failed to take the necessary safety precautions, resulting in a fall that killed a worker. The owner was charged with involuntary manslaughter due to his negligence.

    Chủ công trường xây dựng đã không thực hiện các biện pháp phòng ngừa an toàn cần thiết, dẫn đến một vụ ngã khiến một công nhân tử vong. Chủ công trường bị buộc tội ngộ sát do hành vi bất cẩn của mình.

  • In a moment of anger, Jack grabbed a knife and lunged at his friend, causing his death. Jack was convicted of involuntary manslaughter due to his recklessness.

    Trong lúc tức giận, Jack đã cầm dao và lao vào người bạn của mình, khiến anh ta tử vong. Jack bị kết tội ngộ sát do sự liều lĩnh của mình.

  • The restaurant owner served a customer a dish that contained a deadly allergen, resulting in the customer's death. The restaurant owner faced an involuntary manslaughter charge due to his carelessness.

    Chủ nhà hàng đã phục vụ một khách hàng một món ăn có chứa chất gây dị ứng chết người, khiến khách hàng tử vong. Chủ nhà hàng phải đối mặt với cáo buộc ngộ sát ngoài ý muốn do sự bất cẩn của mình.

  • The owner of the amusement park failed to maintain the rides properly, causing a fatal accident. The owner was convicted of involuntary manslaughter due to his neglect.

    Chủ sở hữu công viên giải trí đã không bảo trì các trò chơi đúng cách, gây ra tai nạn chết người. Chủ sở hữu đã bị kết tội ngộ sát do sự cẩu thả của mình.

  • During a hunting trip, Mark accidentally shot his friend instead of the intended target. Mark was charged with involuntary manslaughter due to his carelessness.

    Trong một chuyến đi săn, Mark đã vô tình bắn trúng bạn mình thay vì mục tiêu dự định. Mark bị buộc tội ngộ sát do sự bất cẩn của mình.

  • After a night of heavy drinking, Tom got behind the wheel of his car and caused a fatal collision. The DUI charges against Tom were enhanced to involuntary manslaughter due to the severity of the accident.

    Sau một đêm uống rượu say, Tom đã lái xe và gây ra một vụ va chạm chết người. Các cáo buộc DUI đối với Tom đã được tăng lên thành ngộ sát ngoài ý muốn do mức độ nghiêm trọng của vụ tai nạn.

Từ, cụm từ liên quan