danh từ
sự tạo hình hài cụ thể
hiện thân
to be the incarnation of courage: là hiện thân của tinh thần dũng cảm
(tôn giáo) (the Incarnation) sự hiện thân của Chúa
Định nghĩa của từ incarnation
incarnationnoun
Hóa thân
/ˌɪnkɑːˈneɪʃn//ˌɪnkɑːrˈneɪʃn/Từ "incarnation" bắt nguồn từ động từ tiếng Latin "incarnare", có nghĩa là "mang lấy xác thịt". Động từ tiếng Latin này là sự kết hợp của "in" (có nghĩa là "in" hoặc "into") và "caro" (có nghĩa là "flesh"). Trong thần học Cơ đốc giáo, Nhập thể ám chỉ học thuyết cho rằng ngôi thứ hai của Chúa Ba Ngôi, Chúa Jesus Christ, đã mang lấy xác thịt con người và trở thành con người. Từ "incarnation" đã được sử dụng trong tiếng Anh từ thế kỷ 14, ban đầu trong bối cảnh tôn giáo để mô tả quá trình Chúa trở thành con người. Theo thời gian, từ này đã mở rộng để mô tả bất kỳ sự xuất hiện hoặc hiện thân nào của một đấng thiêng liêng hoặc khái niệm dưới hình dạng con người. Theo nghĩa rộng hơn, thuật ngữ "incarnation" cũng có thể được sử dụng theo nghĩa bóng để mô tả sự biểu hiện của một ý tưởng hoặc khái niệm dưới dạng vật lý hoặc hữu hình.
Tóm Tắt
namespace
a period of life in a particular form
một giai đoạn của cuộc sống trong một hình thức cụ thể
Ví dụ:
- one of the incarnations of Vishnu
một trong những hóa thân của Vishnu
- He believed he had been a prince in a previous incarnation.
Anh tin rằng mình đã từng là hoàng tử ở kiếp trước.
- I worked for her in her earlier incarnation (= her previous job) as a lawyer.
Tôi đã làm việc cho cô ấy trong kiếp trước của cô ấy (= công việc trước đây của cô ấy) với tư cách là một luật sư.
- her previous incarnation as a Norse explorer
hóa thân trước đây của cô là một nhà thám hiểm Bắc Âu
a person who represents a particular quality, for example, in human form
một người đại diện cho một phẩm chất cụ thể, ví dụ, trong hình dạng con người
Ví dụ:
- the incarnation of evil
hiện thân của cái ác
Từ, cụm từ liên quan
the act of God coming to earth in human form as Jesus
hành động của Thiên Chúa đến trái đất trong hình dạng con người là Chúa Giêsu