khánh thành
/ɪˈnɔːɡjəreɪt//ɪˈnɔːɡjəreɪt/Từ "inaugurate" bắt nguồn từ các từ tiếng Latin "inaugurare", có nghĩa là "thánh hiến một thứ gì đó" hoặc "bổ nhiệm một người vào một chức vụ". Thuật ngữ tiếng Latin này bắt nguồn từ "inauges", có nghĩa là "nghi lễ nhậm chức" và "quare", có nghĩa là "làm". Khái niệm về lễ nhậm chức có nguồn gốc từ thời La Mã cổ đại, khi một nhà lãnh đạo hoặc quan chức mới sẽ được tấn phong vào chức vụ của họ thông qua một loạt các nghi lễ và nghi thức, bao gồm hiến tế, cầu nguyện và dâng lễ vật lên các vị thần. Phong tục nhậm chức sau đó đã được các nền văn hóa phương Tây khác áp dụng, chẳng hạn như Hoa Kỳ, nơi Tổng thống được nhậm chức thông qua một buổi lễ chính thức và tuyên thệ. Ngày nay, từ "inaugurate" được sử dụng để mô tả hành động chính thức bắt đầu hoặc giới thiệu một điều gì đó mới, chẳng hạn như một người, dự án hoặc sự kiện. Từ này đã vượt qua thử thách của thời gian và ý nghĩa của nó vẫn không thay đổi nhiều kể từ khi bắt nguồn từ tiếng Latin cổ.
ngoại động từ
tấn phong
to inaugurate a president: tấn phong một vị tổng thống
khai mạc; khánh thành
to inaugurate an exhibition: khai mạc một cuộc triển lãm
mở đầu; cho thi hành
to inaugurate an era: mở đầu một kỷ nguyên
a policy inaugurated from...: chính sách bắt đầu thi hành từ...
to introduce a new public official or leader at a special ceremony
để giới thiệu một quan chức nhà nước mới hoặc lãnh đạo tại một buổi lễ đặc biệt
Ông ấy sẽ được nhậm chức (làm) Tổng thống vào tháng Giêng.
to officially open a building or start an organization with a special ceremony
chính thức khai trương một tòa nhà hoặc thành lập một tổ chức bằng một buổi lễ đặc biệt
Nhà hát mới được thị trưởng khánh thành.
Đại hội đã chính thức khai mạc vào tháng 12.
to introduce a new development or an important change
để giới thiệu một sự phát triển mới hoặc một sự thay đổi quan trọng
Cuộc đổ bộ lên mặt trăng đã mở ra một kỷ nguyên mới trong lĩnh vực thám hiểm không gian.
Người dân hy vọng chính phủ mới sẽ mở ra một thời kỳ thay đổi.
