ngoại động từ
minh hoạ, làm rõ ý (bài giảng... bằng tranh, thí dụ...)
in tranh ảnh (trên báo chí, sách)
illustrated magazine: báo ảnh
(từ cổ,nghĩa cổ) soi sáng, chiếu sáng, làm sáng tỏ
Default
minh hoạ
minh họa
/ˈɪləstreɪtɪd//ˈɪləstreɪtɪd/Từ "illustrated" có nguồn gốc từ các từ tiếng Latin "illustrare" và "illustris". "Illustrare" có nghĩa là "làm sáng" hoặc "làm rõ ràng", và nó bắt nguồn từ "lux", nghĩa là "light". "Illustris" có nghĩa là "renowned" hoặc "illustrious", liên quan đến ý tưởng tỏa sáng rực rỡ. Trong tiếng Anh, từ "illustrated" xuất hiện vào thế kỷ 15 để mô tả các văn bản viết có kèm theo hình ảnh hoặc tranh ảnh giúp làm rõ hoặc nâng cao ý nghĩa của văn bản. Theo thời gian, thuật ngữ này đã mở rộng để bao gồm nhiều phương tiện truyền thông, bao gồm sách, báo và tạp chí, có nội dung trực quan để hỗ trợ cho nội dung viết. Ngày nay, "illustrated" thường được dùng để mô tả các ấn phẩm có nội dung hình ảnh phong phú, chẳng hạn như truyện tranh, tiểu thuyết đồ họa và tạp chí minh họa.
ngoại động từ
minh hoạ, làm rõ ý (bài giảng... bằng tranh, thí dụ...)
in tranh ảnh (trên báo chí, sách)
illustrated magazine: báo ảnh
(từ cổ,nghĩa cổ) soi sáng, chiếu sáng, làm sáng tỏ
Default
minh hoạ
Chương sinh học trong sách giáo khoa được minh họa bằng nhiều hình ảnh sống động về nhiều loài khác nhau.
Cuốn sách thiếu nhi về các loài động vật trong rừng được minh họa đẹp mắt với màu sắc phong phú và các chi tiết phức tạp.
Sách khoa học mà tôi đang học để chuẩn bị cho kỳ thi có nhiều hình ảnh minh họa rõ ràng và chi tiết giúp tôi hiểu các khái niệm phức tạp.
Những bức tranh tường trên tường của bảo tàng là những minh họa ấn tượng thể hiện di sản văn hóa của khu vực.
Tài liệu đồ án của sinh viên kiến trúc được minh họa bằng các bản vẽ kỹ thuật và phác thảo chính xác.
Mục ẩm thực của tạp chí có những hình ảnh minh họa đầy màu sắc và hấp dẫn về những món ăn ngon.
Cuốn sách lịch sử tôi đang đọc có những trang bìa lá sồi với hình ảnh minh họa công phu về các hiệp sĩ mặc áo giáp, lâu đài và các trận chiến.
Sách tham khảo về thực vật học được minh họa phong phú với hình ảnh độ phân giải cao về các loài thực vật và hoa quý hiếm.
Sách hướng dẫn làm vườn có hình ảnh minh họa là nguồn tài liệu hữu ích cho người mới làm vườn để học những điều cơ bản về cách đào đất, trồng cây và tưới nước.
Bản đồ du lịch nông thôn được minh họa bằng những bức ảnh phong cảnh của những thị trấn nhỏ xinh xắn và các địa danh thu hút du khách.