tính từ
khó đọc, không đọc được (chữ viết...)
không thể
/ɪˈledʒəbl//ɪˈledʒəbl/"Illegible" bắt nguồn từ tiếng Latin "illegible," kết hợp giữa "in" (không) và "legibilis" (có thể đọc được). Bản thân "Legibilis" bắt nguồn từ "legere", nghĩa là "đọc". Do đó, "illegible" nghĩa đen là "không thể đọc được". Nó xuất hiện vào cuối thế kỷ 14, phản ánh tầm quan trọng ngày càng tăng của giao tiếp bằng văn bản và nhu cầu mô tả một cái gì đó không thể giải mã.
tính từ
khó đọc, không đọc được (chữ viết...)
Chữ viết tay trên lá thư cũ không thể đọc được, khiến việc giải mã thông điệp gần như không thể thực hiện được.
Biển báo tại công trường xây dựng không thể đọc được do mưa lớn và gió lớn, khiến công nhân bối rối không biết nên đi hướng nào.
Những dòng chữ nhỏ ở mặt sau lọ thuốc gần như không thể đọc được, buộc bệnh nhân phải nheo mắt và sử dụng kính lúp để đọc.
Chữ in mờ trên tấm bảng lịch sử khó đọc đến mức khó có thể hiểu được bất kỳ từ nào, chứ đừng nói đến ý nghĩa của chúng.
Những ghi chú nguệch ngoạc của bác sĩ trong hồ sơ bệnh án của bệnh nhân thường rất khó hiểu, khiến các đồng nghiệp y tế bối rối và không chắc chắn.
Thực đơn tại nhà hàng thời thượng này hoàn toàn được viết bằng tiếng nước ngoài, khiến cho những người không nói được tiếng đó gần như không thể đọc được.
Những nét chữ nguệch ngoạc trên khăn ăn để lại cho người phục vụ hoàn toàn không thể đọc được, khiến người ta không chắc chắn về món mà khách hàng đã gọi.
Biển báo quảng cáo một điểm tham quan gần đó đã cũ kỹ và khó đọc đến mức không giúp ích gì cho du khách khi muốn tìm đường.
Chữ viết trên báo cáo rất lộn xộn và khó đọc đến mức phải cần đến ba người mới có thể dịch chính xác.
Khói từ lửa trại đã làm cho chữ viết trong nhật ký của du khách gần như không thể đọc được, khiến không thể xác định được tên và ngày tháng của những người đã đến thăm trước đó.
All matches