hú
/haʊl//haʊl/Nguồn gốc của từ "howl" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "hulián" hoặc "hulan", có nghĩa là "phát ra tiếng động lớn, kêu la hoặc hú, đặc biệt là theo cách dữ dội hoặc đáng sợ". Mặc dù ngày nay từ "howl" thường được liên tưởng đến tiếng kêu của loài sói, nhưng nghĩa gốc của từ này là ám chỉ bất kỳ tiếng động lớn và đáng sợ nào. Theo thời gian, nghĩa của từ này đã phát triển để ám chỉ cụ thể đến âm thanh do loài sói và các loài chó hoang khác tạo ra. Trong tiếng Anh trung đại, từ "houlen" bắt đầu xuất hiện để mô tả tiếng hú của loài sói, và đến thế kỷ 15, dạng hiện đại của từ "howl" đã được hình thành. Nguồn gốc của từ này vẫn chưa rõ ràng, nhưng người ta cho rằng "hulián" có thể bắt nguồn từ gốc tiếng Đức "hulon", có nghĩa là "thô ráp, gồ ghề hoặc hoang dã", hoặc từ tiếng Na Uy cổ "hulr", có nghĩa là "quái vật". Trong mọi trường hợp, từ "howl" đã trở thành một từ mô tả mạnh mẽ và gợi cảm về âm thanh nguyên thủy và ám ảnh do loài sói tạo ra trong tự nhiên.
danh từ
tiếng tru, tiếng hú (chó sói); tiếng rít (gió); tiếng rú (đau đớn); tiếng gào thét; tiếng la hét
wolf howls: chó sói hú lên
wind howls through the trees: gió rít qua rặng cây
to howl with pain: rú lên vì đau đớn
(raddiô) tiếng rít
nội động từ
tru lên, hú lên; rít, rú; gào lên; la hét
wolf howls: chó sói hú lên
wind howls through the trees: gió rít qua rặng cây
to howl with pain: rú lên vì đau đớn
khóc gào (trẻ con)
la ó (chế nhạo...)
to make a long, loud call
để thực hiện một cuộc gọi dài và to
tiếng sói tru trong đêm
to make a loud noise when you are angry, in pain, etc. or you find something funny
gây ra tiếng động lớn khi bạn tức giận, đau đớn, v.v. hoặc bạn thấy điều gì đó buồn cười
Đứa trẻ rú lên đau đớn.
Chúng tôi cười rú lên.
Đứa bé đang hú (= khóc to) suốt thời gian tôi ở đó.
to blow hard and make a long loud noise
thổi mạnh và tạo ra một tiếng động lớn dài
Gió gào thét quanh nhà.
to say something loudly and angrily
nói điều gì đó to và giận dữ
Đám đông hú hét bất mãn.
‘Ối!’ Ricky hú lên.
