danh từ
ông già, ông lão
lọ sành, hũ sành (đựng rượu)
Greybeard
/ˈɡreɪbɪəd//ˈɡreɪbɪrd/"Greybeard" là một thuật ngữ mô tả một người đàn ông lớn tuổi, cụ thể là ám chỉ đến việc râu của ông chuyển sang màu xám theo tuổi tác. Nguồn gốc của từ này bắt nguồn từ thời kỳ tiếng Anh trung đại, trong đó "gray" biểu thị màu sắc và "beard" ám chỉ đến râu trên khuôn mặt. Thuật ngữ này dần dần phát triển để biểu thị sự khôn ngoan và kinh nghiệm liên quan đến tuổi tác. Trong khi nghĩa đen tập trung vào ngoại hình, "greybeard" thường mang ý nghĩa ẩn dụ, biểu thị sự tôn trọng đối với kiến thức và quan điểm của người lớn tuổi.
danh từ
ông già, ông lão
lọ sành, hũ sành (đựng rượu)
Vị bô lão đáng kính của làng, với bộ râu dài màu trắng và đôi mắt xanh sâu thẳm, được người dân địa phương kính trọng gọi là ông già râu xám.
Người ta thường tham khảo ý kiến của những người râu xám trong cộng đồng Yoruba trước khi đưa ra bất kỳ quyết định quan trọng nào vì họ sở hữu khối lượng kiến thức vô giá.
Vị thượng nghị sĩ dày dạn kinh nghiệm, được biết đến trong giới chính trị với biệt danh là ông già râu xám, nổi tiếng với những hiểu biết sâu sắc và lập trường uy quyền.
Ông già râu bạc trông giống như một nhà hiền triết đã kể cho khán giả nghe những câu chuyện về cuộc phiêu lưu thời trẻ của mình.
Người thợ sửa chữa kỳ cựu, còn được gọi là ông già râu xám, đã tận tình phục chế đồ nội thất cổ.
Ông lão tóc bạc với bộ râu xám vui vẻ chia sẻ kiến thức về thực vật học của mình với các sinh viên trẻ hơn.
Nhà thơ đáng kính, một bậc lão thành của giới văn chương, được đồng nghiệp ca ngợi vì những câu thơ trữ tình của ông.
Vị lãnh đạo tinh thần đáng kính, thường được gọi là ngài râu xám, đã hướng dẫn các đệ tử của mình trên con đường giác ngộ.
Người đầu bếp đã nghỉ hưu, còn được gọi là ông già râu xám, đã làm gia đình mình vui thích với những món ăn tự làm của mình.
Ông già râu bạc tháo vát đã đề xuất một số giải pháp thực tế cho một vấn đề cấp bách.
All matches