Định nghĩa của từ foul trouble

foul troublenoun

rắc rối

/ˈfaʊl trʌbl//ˈfaʊl trʌbl/

Thuật ngữ "foul trouble" trong bóng rổ dùng để chỉ tình huống một cầu thủ phạm lỗi cá nhân và bị loại khỏi trận đấu do phạm quá nhiều lỗi cá nhân. Nguồn gốc của cụm từ này có thể bắt nguồn từ những ngày đầu của bóng rổ, khi cầu thủ có thể bị loại khỏi trận đấu trực tiếp vì phạm một số loại lỗi nhất định, chẳng hạn như đánh, giữ hoặc làm đối thủ vấp ngã. Tuy nhiên, vào năm 1896, luật bóng rổ đã được sửa đổi để đưa ra khái niệm mới về lỗi cá nhân, được coi là những hành vi phạm lỗi ít nghiêm trọng hơn và thường mang tính chủ quan. Người chơi được chỉ định một số lỗi cá nhân nhất định trước khi bị loại và giới hạn này thay đổi tùy theo từng giải đấu trong những năm đầu. Cụm từ "foul trouble" lần đầu tiên xuất hiện trong sổ tay phong cách của Associated Press vào những năm 1950 và nhanh chóng trở nên phổ biến do tính đơn giản và súc tích của nó. Cụm từ này thay thế các cụm từ rườm rà hơn, chẳng hạn như "in foul trouble" hoặc "in personal foul trouble," và trở thành cách diễn đạt chuẩn để mô tả việc cầu thủ bị loại do phạm lỗi. Vì vậy, lần tới khi bạn nghe hoặc nói "foul trouble,", hãy nhớ rằng tất cả bắt đầu từ sự phát triển của các luật phạm lỗi trong bóng rổ và nhu cầu về một thuật ngữ ngắn gọn và đáng nhớ để mô tả số phận của một cầu thủ trong trò chơi.

namespace
Ví dụ:
  • The star player for the home team found himself in foul trouble early on, picking up two quick fouls in the first quarter.

    Cầu thủ ngôi sao của đội chủ nhà đã gặp rắc rối ngay từ đầu trận khi phạm hai lỗi nhanh trong hiệp một.

  • Six fouls in the first half left the team's best defender in foul trouble, forcing him to play more conservatively in the second half.

    Sáu lỗi trong hiệp một khiến hậu vệ giỏi nhất của đội gặp rắc rối về lỗi, buộc anh phải chơi thận trọng hơn trong hiệp hai.

  • The referees called numerous questionable fouls against the visiting team, sending several of their key players to the bench in foul trouble.

    Các trọng tài đã thổi rất nhiều lỗi đáng ngờ đối với đội khách, khiến một số cầu thủ chủ chốt của đội phải ngồi dự bị vì phạm lỗi.

  • In order to keep their lead, the home team had to be careful not to send the opposing team's main scorer to the line, as he was already in foul trouble with four fouls.

    Để giữ vững vị trí dẫn đầu, đội chủ nhà phải cẩn thận không để cầu thủ ghi bàn chính của đội đối phương phải vào sân vì anh này đã phạm lỗi bốn lần.

  • Despite being in foul trouble for most of the game, the center still managed to grab 12 rebounds and score 15 points.

    Mặc dù gặp rắc rối về lỗi trong hầu hết trận đấu, trung phong này vẫn giành được 12 lần bật bóng và ghi được 15 điểm.

  • The team's point guard picked up his third foul with six minutes left in the game, putting his team in a precarious situation with a freshman guard filling in for him.

    Hậu vệ dẫn bóng của đội đã phạm lỗi thứ ba khi trận đấu chỉ còn sáu phút nữa là kết thúc, khiến đội của anh rơi vào tình thế khó khăn khi phải thay thế bằng một hậu vệ mới vào sân.

  • The bench players had to step up in foul trouble, with two starters fouling out and two others on the verge of joining them.

    Các cầu thủ dự bị đã phải vào sân vì phạm lỗi, với hai cầu thủ chính phạm lỗi và hai cầu thủ khác cũng sắp phạm lỗi giống họ.

  • The official's call of a ticky-tack foul on the defender put the opposing team's leading scorer in foul trouble, forcing him to sit out the final seven minutes.

    Quyết định trọng tài thổi phạt lỗi với hậu vệ đã khiến cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất của đội đối phương gặp rắc rối về lỗi, buộc anh phải ngồi ngoài trong bảy phút cuối cùng.

  • With time running out and the other team's star player in foul trouble, the home team had the perfect opportunity to take control and secure the win.

    Khi thời gian không còn nhiều và cầu thủ ngôi sao của đội kia gặp lỗi, đội chủ nhà đã có cơ hội hoàn hảo để giành quyền kiểm soát và giành chiến thắng.

  • In the final game of the regular season, the referees seemed determined to put both teams in foul trouble, calling dozens of fouls and sending multiple players to the bench.

    Trong trận đấu cuối cùng của mùa giải thường niên, các trọng tài có vẻ quyết tâm phạt cả hai đội bằng cách thổi hàng chục lỗi và đuổi nhiều cầu thủ lên băng ghế dự bị.

Từ, cụm từ liên quan