simple, friendly and informal
đơn giản, thân thiện và không chính thức
- They wanted the store to have a folky, small-town image.
Họ muốn cửa hàng mang hình ảnh dân dã, mang nét thị trấn nhỏ.
- The folk-inspired melody of the guitar and mandolin combined in a delightfully folky tune.
Giai điệu dân ca của đàn guitar và đàn mandolin kết hợp với nhau tạo nên giai điệu dân ca thú vị.
- The singer's voice had a distinctly folky twang that transported the listener to a cozy cabin in the mountains.
Giọng hát của ca sĩ có âm hưởng dân gian đặc trưng, đưa người nghe đến một cabin ấm cúng trên núi.
- The audience swayed along to the folky rhythm of the fiddle and clapped in time with the uplifting beat.
Khán giả lắc lư theo nhịp điệu dân gian của đàn vĩ cầm và vỗ tay theo nhịp điệu phấn chấn.
- The lyrics were infused with folky imagery, vividly describing scenes of hayfields and moonlit nights.
Lời bài hát được truyền tải bằng hình ảnh dân gian, mô tả sống động quang cảnh cánh đồng cỏ khô và đêm trăng.
done or made in a traditional style that is supposed to be typical of simple customs in the past, but sometimes in a false or artificial way
được thực hiện hoặc làm theo phong cách truyền thống được cho là tiêu biểu cho phong tục đơn giản trong quá khứ, nhưng đôi khi theo cách giả tạo hoặc nhân tạo
- a folky ballad
một bản ballad dân gian