Định nghĩa của từ flog

Từ "flog" là một động từ tiếng Anh có nguồn gốc từ thế kỷ 16. Nó bắt nguồn từ tiếng Hà Lan trung đại "vleggen", có nghĩa là "đánh liên tục bằng roi hoặc công tắc". Từ tiếng Hà Lan trung đại phát triển từ tiếng Đức cổ "fleggan", có nghĩa tương tự. Từ tiếng Đức cổ có thể bắt nguồn từ gốc tiếng Đức nguyên thủy *phleg-, có nghĩa là "đánh nhanh và mạnh". Gốc này cũng có trong các ngôn ngữ Đức khác, chẳng hạn như tiếng Anh cổ "fleggan" và tiếng Bắc Âu cổ "floga." Từ tiếng Anh hiện đại "flog" vẫn được dùng như một động từ để mô tả hành động đánh roi hoặc đánh ai đó hoặc thứ gì đó. Nó thường liên quan đến hình phạt, kỷ luật thể xác hoặc gắng sức quá mức, như trong "flogging a horse" để làm cho nó chạy nhanh hơn. Trong bối cảnh văn học và lịch sử, "flog" đã được sử dụng như một từ đồng nghĩa với "flagellate" hoặc "roi da", và nó có ý nghĩa tượng trưng trong các biểu thức như "flog a dead horse" (theo đuổi một mục đích vô ích hoặc đã mất) và "flogging a lost cause" (kiên trì trong một nỗ lực vô vọng). Tóm lại, từ "flog" là một động từ tiếng Đức đã phát triển từ một gốc có nghĩa là "đánh nhanh và mạnh". Cách sử dụng của nó trong tiếng Anh vẫn nhất quán với ý nghĩa ban đầu của nó, mặc dù nó đã có thêm các nghĩa tượng trưng và nghĩa miệt thị theo thời gian.