Định nghĩa của từ expat

expatnoun

người nước ngoài

/ˈekspæt//ˈekspæt/

Thuật ngữ "expat" là dạng rút gọn của từ "expatriate," dùng để chỉ một người đã rời khỏi quốc tịch của mình để sinh sống lâu dài hoặc vĩnh viễn ở một quốc gia khác. Nguồn gốc của thuật ngữ "expatriate" có thể bắt nguồn từ giữa thế kỷ 16, ban đầu được dùng để mô tả một người đã tự nguyện từ bỏ quốc tịch và chuyển đến sống ở một quốc gia khác. Tuy nhiên, định nghĩa này đã thay đổi theo thời gian và thuật ngữ "expat" được sử dụng vào đầu thế kỷ 20, đặc biệt là đối với công dân Anh sống ở nước ngoài. Việc sử dụng "expat" như một thuật ngữ viết tắt đã trở nên phổ biến vào giữa thế kỷ 20, đặc biệt là đối với những người nước ngoài nói tiếng Anh sống ở Châu Á và các nơi khác trên thế giới. Từ đó, nó đã trở thành một cột mốc chung cho cộng đồng người nước ngoài, được sử dụng như một cách để xác định và kết nối với những cá nhân có cùng chí hướng đang sống ở nước ngoài. Trong khi thuật ngữ "expat" thường được liên kết với những công dân phương Tây đang làm việc hoặc nghỉ hưu ở nước ngoài, thì nó cũng có thể được áp dụng cho công dân của các quốc gia khác chọn sống ở nước ngoài lâu dài hoặc vĩnh viễn. Mặc dù được sử dụng rộng rãi, một số cá nhân đã chỉ trích thuật ngữ này vì mang hàm ý về đặc quyền và sự vô cảm về văn hóa, đặc biệt là đối với những người di cư vì lý do kinh tế thay vì cơ hội làm việc hoặc nghỉ hưu. Tóm lại, thuật ngữ "expat" là dạng rút gọn của "expatriate," và dùng để chỉ một người đã rời khỏi quốc tịch của mình để sống ở nước ngoài trong một thời gian dài. Thuật ngữ này đã phát triển theo thời gian và hiện được sử dụng rộng rãi để xác định và kết nối những cá nhân có nhiều xuất thân khác nhau đang sống ở nước ngoài. Việc sử dụng thuật ngữ này vẫn tiếp tục bị một số người tranh luận và đặt câu hỏi, những người cho rằng nó có thể duy trì thái độ đặc quyền và sự vô cảm về văn hóa.

namespace
Ví dụ:
  • Sarah is an expat living in Paris, where she has settled into the local culture and learned to speak French fluently.

    Sarah là người nước ngoài sống tại Paris, nơi cô đã hòa nhập vào nền văn hóa địa phương và học cách nói tiếng Pháp lưu loát.

  • The expat community in Singapore is quite diverse, with people from all over the world coming together to share experiences and support one another.

    Cộng đồng người nước ngoài ở Singapore khá đa dạng, với những người từ khắp nơi trên thế giới tụ họp lại để chia sẻ kinh nghiệm và hỗ trợ lẫn nhau.

  • After spending several years as an expat in Dubai, Mark decided to move back to his home country to be closer to his family.

    Sau nhiều năm sống xa xứ ở Dubai, Mark quyết định trở về quê hương để gần gia đình hơn.

  • John and his wife have been expats in China for over a decade, during which time they have built a successful business and raised their children in a bilingual and multicultural environment.

    John và vợ đã sống ở Trung Quốc hơn một thập kỷ. Trong thời gian đó, họ đã xây dựng một doanh nghiệp thành công và nuôi dạy con cái trong môi trường song ngữ và đa văn hóa.

  • The expat population in Hong Kong has grown significantly in recent years due to the city's economic and business opportunities.

    Số lượng người nước ngoài ở Hồng Kông đã tăng đáng kể trong những năm gần đây do các cơ hội kinh tế và kinh doanh của thành phố.

  • As an expat in Thailand, Liz enjoys exploring the country's vibrant culture, delicious cuisine, and tropical beaches.

    Là một người nước ngoài sống ở Thái Lan, Liz thích khám phá nền văn hóa sôi động, ẩm thực ngon và những bãi biển nhiệt đới của đất nước này.

  • Chris has been an expat in Brazil for the past two years, honing his Portuguese language skills and immersing himself in the country's exciting music, dance, and art scenes.

    Chris đã sống ở Brazil trong hai năm qua, trau dồi kỹ năng tiếng Bồ Đào Nha và đắm mình vào nền âm nhạc, khiêu vũ và nghệ thuật thú vị của đất nước này.

  • Due to her job as an international lawyer, Celine has lived in several different countries as an expat, allowing her to gain a broad perspective on global issues and challenges.

    Do công việc là luật sư quốc tế, Celine đã sống ở nhiều quốc gia khác nhau với tư cách là người nước ngoài, giúp cô có được góc nhìn rộng hơn về các vấn đề và thách thức toàn cầu.

  • The expat community in Bali has grown rapidly in recent years, with many people attracted by the island's stunning scenery, laid-back lifestyle, and vibrant creative scene.

    Cộng đồng người nước ngoài ở Bali đã phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây, nhiều người bị thu hút bởi cảnh quan tuyệt đẹp, lối sống thoải mái và bối cảnh sáng tạo sôi động của hòn đảo này.

  • As an expat in Japan, Javier finds himself constantly learning and adapting to new cultural norms and social customs, which both fascinate and challenge him in equal measure.

    Là một người nước ngoài sống tại Nhật Bản, Javier thấy mình liên tục phải học hỏi và thích nghi với các chuẩn mực văn hóa và phong tục xã hội mới, những điều này vừa hấp dẫn vừa thách thức anh.

Từ, cụm từ liên quan