ngoại động từ
làm mê mải (ai); thu hút (sự chú ý)
chiếm, choán hết (thì giờ)
chiếm vai trò chủ yếu (trong chuyện trò)
mải mê
/ɪnˈɡrəʊst//ɪnˈɡrəʊst/Từ "engrossed" bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "engrossien", có nghĩa là "mua với số lượng lớn". Ban đầu, từ này ám chỉ đến hoạt động của các thương gia mua hàng hóa với số lượng lớn. Theo thời gian, nghĩa của từ này thay đổi để mô tả hành động hoàn toàn thu hút sự chú ý của ai đó. Sự thay đổi này có thể phản ánh cách một người bị cuốn hút bởi một nhiệm vụ hoặc sở thích trở thành "consumed", tương tự như cách một thương gia hấp thụ một lượng lớn hàng hóa. Tiền tố "en" biểu thị "in" hoặc "vào", càng củng cố thêm ý tưởng đắm chìm hoàn toàn vào một điều gì đó.
ngoại động từ
làm mê mải (ai); thu hút (sự chú ý)
chiếm, choán hết (thì giờ)
chiếm vai trò chủ yếu (trong chuyện trò)
Tác giả đã hoàn toàn đắm chìm vào việc viết tiểu thuyết của mình trong nhiều giờ mà không hề để ý đến thời gian trôi qua.
Ngay khi bộ phim bắt đầu, khán giả đã bị cuốn hút vào cốt truyện hồi hộp và không buồn nhúc nhích cho đến tận phút cuối.
Người họa sĩ quá đắm chìm vào tác phẩm nghệ thuật của mình đến nỗi bà hoàn toàn quên mất thời gian và chỉ ra khỏi xưởng vẽ sau đó vài giờ.
Cô sinh viên đang chăm chú đọc sách giáo khoa, siêng năng học tập cho kỳ thi sắp tới mà không bị bất kỳ tác nhân gây xao nhãng nào từ bên ngoài làm gián đoạn.
Nhà khoa học đắm chìm vào nghiên cứu, hoàn toàn đắm chìm vào các thí nghiệm và phân tích dữ liệu cho đến tận khuya.
Nam diễn viên đã nhập tâm vào vai diễn của mình đến nỗi anh dường như đã nhập tâm hoàn toàn vào nhân vật, quyến rũ khán giả bằng sự thể hiện đầy thuyết phục.
Người đọc bị cuốn hút vào cuốn tiểu thuyết, chăm chú theo dõi từng từ ngữ như thể mạng sống của cô ấy phụ thuộc vào nó.
Người yêu nhạc bị cuốn hút vào buổi hòa nhạc, hoàn toàn đắm chìm vào nhịp điệu và giai điệu của âm nhạc.
Bác sĩ luôn chú ý đến tình trạng của bệnh nhân, lắng nghe cẩn thận các triệu chứng của họ và đặt ra những câu hỏi sâu sắc để đưa ra chẩn đoán phù hợp.
Vận động viên này đắm chìm vào trò chơi, tập trung hoàn toàn vào cuộc thi và quyết tâm giành chiến thắng.
All matches