Định nghĩa của từ duchess

duchessnoun

Nữ công tước

/ˈdʌtʃəs//ˈdʌtʃəs/

Từ "duchess" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "duchesse", từ này lại bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "dux" có nghĩa là "vợ của một công tước". Trong tiếng Đức cổ, từ "dux" dùng để chỉ vợ của một công tước. Trong tiếng Pháp cổ, từ "duchesse" được dùng để chỉ vợ của một công tước, theo cách sử dụng tiếng Đức cổ. Từ "duchess" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "duchesse" và cuối cùng là từ tiếng Đức cổ "dux". Theo thời gian, ý nghĩa của "duchess" vẫn nhất quán khi mô tả vợ của một công tước. Tuy nhiên, tiêu đề "duchess" cũng được dùng để chỉ một người phụ nữ có tước hiệu nữ công tước theo đúng nghĩa của cô ấy, thay vì là vợ của một công tước. Ngày nay, "duchess" vẫn được dùng để mô tả vợ của một công tước hoặc một người phụ nữ có tước hiệu nữ công tước theo đúng nghĩa của cô ấy. Tóm lại, từ "duchess" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ cao từ "dux", có nghĩa là "vợ của một công tước". Nghĩa ban đầu của nó ám chỉ vợ của một công tước, nhưng nghĩa của nó vẫn nhất quán để mô tả vợ của một công tước hoặc một người phụ nữ có tước hiệu nữ công tước theo đúng nghĩa của cô ấy.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningvợ công tước; vợ goá của công tước

meaningnữ công tước

meaningbà bệ vệ

namespace

the wife of a duke

vợ của một công tước

Ví dụ:
  • the Duchess of York

    Nữ công tước xứ York

  • After the royal wedding, Meghan Markle became known as the Duchess of Sussex.

    Sau đám cưới hoàng gia, Meghan Markle được biết đến với tên gọi Nữ công tước xứ Sussex.

  • Kate Middleton, now the Duchess of Cambridge, married Prince William in a stunning ceremony at Westminster Abbey.

    Kate Middleton, hiện là Nữ công tước xứ Cambridge, đã kết hôn với Hoàng tử William trong một buổi lễ hoành tráng tại Tu viện Westminster.

  • Camilla Parker Bowles, formally known as the Duchess of Cornwall, is a beloved member of the royal family.

    Camilla Parker Bowles, tên chính thức là Nữ công tước xứ Cornwall, là thành viên được yêu mến của gia đình hoàng gia.

  • Princess Anne's daughter, Zara Phillips, was promoted to the rank of duchess after her husband's elevation to the peerage.

    Con gái của Công chúa Anne, Zara Phillips, được thăng hàm nữ công tước sau khi chồng bà được nâng lên hàng quý tộc.

a woman who has the rank of a duke

một người phụ nữ có cấp bậc công tước

Từ, cụm từ liên quan