Định nghĩa của từ dual heritage

dual heritagenoun

di sản kép

/ˌdjuːəl ˈherɪtɪdʒ//ˌduːəl ˈherɪtɪdʒ/

Thuật ngữ "dual heritage" đề cập đến nền tảng văn hóa và truyền thống của những cá nhân có nguồn gốc từ hai nền văn hóa hoặc nhóm dân tộc riêng biệt. Thuật ngữ này trở nên phổ biến ở Hoa Kỳ vào những năm 1970 trong phong trào dân quyền như một cách để công nhận và tôn vinh những trải nghiệm và bản sắc độc đáo của những người có nhiều nền tảng di sản. Khái niệm di sản kép thừa nhận rằng nhiều cá nhân đã được định hình bởi cả di sản châu Phi và châu Âu (hoặc các di sản khác) của họ, là kết quả của các quá trình lịch sử như chế độ nô lệ, thực dân hóa hoặc di cư. Nó thừa nhận rằng di sản văn hóa là năng động và có thể phát triển theo những cách phức tạp, khi các cá nhân điều hướng các giao điểm của nhiều bản sắc văn hóa của họ. Ngày nay, ý tưởng về di sản kép được nhiều cộng đồng trên khắp thế giới chấp nhận như một cách để tôn vinh và bảo tồn di sản văn hóa của họ, đồng thời cũng công nhận sự phức tạp và phong phú của bản sắc của họ. Nó thường được sử dụng trong bối cảnh giáo dục, phát triển cộng đồng và các phong trào tự hào về văn hóa.

namespace
Ví dụ:
  • Sarah has a dual heritage of Scottish and Irish ancestry, which has instilled in her a deep sense of pride in her cultural roots.

    Sarah mang trong mình dòng máu Scotland và Ireland, điều này đã truyền cho cô lòng tự hào sâu sắc về cội nguồn văn hóa của mình.

  • The small town of Markham in Ontario, Canada, boasts a vibrant dual heritage of British and Chinese tradition, reflected in its architecture, festivals, and cuisine.

    Thị trấn nhỏ Markham ở Ontario, Canada tự hào có di sản kép sôi động của truyền thống Anh và Trung Hoa, thể hiện qua kiến ​​trúc, lễ hội và ẩm thực.

  • As a child of Indian and British parents, Anjali grew up straddling two very different cultural worlds, sometimes feeling torn between her dual heritage.

    Là con của cha mẹ là người Ấn Độ và người Anh, Anjali lớn lên giữa hai thế giới văn hóa rất khác biệt, đôi khi cảm thấy bị giằng xé giữa hai nền văn hóa của mình.

  • The community center in the heart of Bedford-Stuyvesant, Brooklyn plays an important role in preserving the dual heritage of African-American and Caribbean traditions that are deeply entwined in its history.

    Trung tâm cộng đồng ở trung tâm Bedford-Stuyvesant, Brooklyn đóng vai trò quan trọng trong việc bảo tồn di sản kép của truyền thống người Mỹ gốc Phi và vùng Caribe vốn gắn liền sâu sắc với lịch sử nơi đây.

  • The museum dedicated to slavery and African American history in Charleston, South Carolina, explores the dual heritage of a legacy that overwhelmed African Americans for centuries but also celebrated as an achievement of survival and cultural fusion.

    Bảo tàng dành riêng cho chế độ nô lệ và lịch sử người Mỹ gốc Phi ở Charleston, Nam Carolina, khám phá di sản kép của một di sản đã ảnh hưởng đến người Mỹ gốc Phi trong nhiều thế kỷ nhưng cũng được ca ngợi như một thành tựu của sự sống còn và sự giao thoa văn hóa.

  • In the lush and diverse state of Florida, there is a strong dual heritage of Creole and Seminole Indian communities, which are recognized for their formidable resilience in the face of adversity.

    Tại tiểu bang Florida tươi tốt và đa dạng, có một di sản kép mạnh mẽ của cộng đồng người da đỏ Creole và Seminole, những người được công nhận vì khả năng phục hồi đáng kinh ngạc trước nghịch cảnh.

  • Nuka'alofa, the royal palace and administrative center in the Kingdom of Tonga, is a testament to the dual heritage of Western and traditional Tongan cultural influences in governance and architecture.

    Nuka'alofa, cung điện hoàng gia và trung tâm hành chính của Vương quốc Tonga, là minh chứng cho di sản kép của ảnh hưởng văn hóa phương Tây và văn hóa Tonga truyền thống trong quản trị và kiến ​​trúc.

  • The Cajun culture that permeates Louisiana's music, cuisine, and livestyle was born out of the raw convergence of French and African rootedness.

    Nền văn hóa Cajun thấm nhuần trong âm nhạc, ẩm thực và lối sống của Louisiana bắt nguồn từ sự giao thoa thô sơ giữa nguồn gốc Pháp và châu Phi.

  • In the streets of Kingston, Jamaica, the powerful fusion of Afro-Caribbean and British cultural heritages is on full display in the music, dance, and artistic expression.

    Trên đường phố Kingston, Jamaica, sự kết hợp mạnh mẽ giữa di sản văn hóa Anh và văn hóa Phi-Caribbean được thể hiện đầy đủ trong âm nhạc, khiêu vũ và biểu đạt nghệ thuật.

  • The annual heritage festival in the small town of Elizabeth, New Jersey, celebrates the dual heritage of Italian and Irish ancestry that have long been intertwined in the area's social and political fabric.

    Lễ hội di sản thường niên tại thị trấn nhỏ Elizabeth, New Jersey, tôn vinh di sản kép của tổ tiên người Ý và người Ireland từ lâu đã gắn liền với cấu trúc xã hội và chính trị của khu vực.

Từ, cụm từ liên quan