ngoại động từ
(: from) phân ra, tách ra
(hoá học) phân tích, phân ly
phân ly
/dɪˈsəʊsieɪt//dɪˈsəʊsieɪt/Từ "dissociate" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Latin thế kỷ 15 "dis sociare", có nghĩa là "phá vỡ hoặc phá vỡ mối liên kết của xã hội". Cụm từ này sau đó được chuyển thể thành tiếng Anh trung đại là "dissocie", và cuối cùng phát triển thành từ tiếng Anh hiện đại "dissociate" vào thế kỷ 16. Trong cách sử dụng ban đầu, "dissociate" ám chỉ hành động tách rời hoặc tách rời những thứ trước đó đã được kết nối, chẳng hạn như giải thể quan hệ đối tác hoặc phá vỡ hợp đồng. Theo thời gian, từ này mang một ý nghĩa rộng hơn, bao gồm khái niệm tách rời hoặc ngắt kết nối suy nghĩ, cảm xúc hoặc hành động của một người khỏi ý thức về bản sắc hoặc bản thân của người đó. Ngày nay, "dissociate" thường được sử dụng trong các bối cảnh như tâm lý học, luật pháp và triết học, và đặc biệt có liên quan trong các cuộc thảo luận về bản sắc, chấn thương và quyền tự chủ cá nhân.
ngoại động từ
(: from) phân ra, tách ra
(hoá học) phân tích, phân ly
to say or do something to show that you are not connected with or do not support somebody/something; to make it clear that something is not connected with a particular plan, action, etc.
nói hoặc làm điều gì đó để thể hiện rằng bạn không có mối quan hệ nào hoặc không ủng hộ ai/điều gì đó; để làm rõ rằng một cái gì đó không được kết nối với một kế hoạch cụ thể, hành động, vv.
Anh ta cố gắng tách mình ra khỏi quan điểm cực đoan hơn của đảng.
Họ quyết tâm tách Liên hợp quốc ra khỏi bất kỳ thỏa thuận nào nhằm áp đặt các biện pháp trừng phạt.
Sau sự kiện đau thương, nạn nhân trở nên tách biệt và cảm thấy mất kết nối với môi trường xung quanh.
Trong một buổi trị liệu đặc biệt căng thẳng, bệnh nhân đột nhiên mất kết nối và dường như đang ở một nơi hoàn toàn khác.
Cô ấy tách ra khi mẹ cô nhắc đến chủ đề về mối quan hệ căng thẳng của họ, trả lời những câu hỏi một cách vô cảm, không có sự liên quan rõ ràng nào đến cuộc trò chuyện.
to think of two people or things as separate and not connected with each other
nghĩ về hai người hoặc hai thứ riêng biệt và không kết nối với nhau
Cô cố gắng phân tách hai sự kiện trong tâm trí mình.
All matches