Định nghĩa của từ depend

dependverb

phụ thuộc, tùy thuộc, dựa vào, ỷ vào, trông mong vào

/dɪˈpɛnd/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "depend" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Từ tiếng Latin "pendere" có nghĩa là "treo" hoặc "bị treo lơ lửng", và cũng liên quan đến khái niệm "weight" hoặc "tầm quan trọng". Trong tiếng Anh, động từ "depend" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "dependre," có nguồn gốc từ tiếng Latin "pendere". Trong tiếng Anh trung đại, vào khoảng thế kỷ 14, từ "depend" bắt đầu mang một ý nghĩa mới, chuyển từ "treo" sang "dựa vào" hoặc "phụ thuộc vào". Ý nghĩa của "dependence" hoặc "reliance" này chịu ảnh hưởng của khái niệm "weight" hoặc "tầm quan trọng" trong tiếng Latin, trong đó "weight" của một thứ gì đó được coi là một yếu tố quyết định sự tồn tại hoặc kết quả của nó. Theo thời gian, từ "depend" đã phát triển để bao hàm một loạt các ý nghĩa liên quan đến sự phụ thuộc, tin tưởng hoặc kết nối với một thứ gì đó khác.

Tóm Tắt

type nội động từ

meaning(: on, upon) phụ thuộc, tuỳ thuộc, tuỳ thuộc

examplean agriculture that doesn't depend on weather: một nền công nghiệp không phụ thuộc vào thời tiết

examplethat depends upon him: cái đó còn tuỳ thuộc ở anh ta

examplethat depends: cái đó còn tuỳ

meaning(: on, upon) dựa vào, ỷ vào, trông mong vào

exampleto depend on one's children: dựa vào con cái

exampleto depend upon one's own efforts: trông vào sự cố gắng của bản thân mình

meaning(: upon) tin vào

examplehe is not to be depended upon: hắn là một người không thể tin được

exampleto depend upon it: cứ tin là như thế

typeDefault

meaningphụ thuộc

namespace
Ví dụ:
  • The success of this project depends on securing additional funding.

    Sự thành công của dự án này phụ thuộc vào việc đảm bảo có thêm nguồn tài trợ.

  • Whether we will win the game depends on how well our team plays tonight.

    Việc chúng ta có thắng trận hay không phụ thuộc vào việc đội của chúng ta sẽ chơi tốt như thế nào vào đêm nay.

  • The health of the patient depends on the effectiveness of the medication prescribed by the doctor.

    Sức khỏe của bệnh nhân phụ thuộc vào hiệu quả của thuốc do bác sĩ kê đơn.

  • The stock market's performance depends on several economic factors, such as interest rates and inflation.

    Hiệu suất của thị trường chứng khoán phụ thuộc vào một số yếu tố kinh tế, chẳng hạn như lãi suất và lạm phát.

  • The outcome of the negotiation depends on the flexibility and willingness to compromise of both parties involved.

    Kết quả của cuộc đàm phán phụ thuộc vào sự linh hoạt và thiện chí thỏa hiệp của cả hai bên liên quan.

  • The morale of the team depends on the leadership and coaching skills of the manager.

    Tinh thần của đội phụ thuộc vào kỹ năng lãnh đạo và huấn luyện của người quản lý.

  • The survival of the business depends on its ability to adapt to changing market conditions.

    Sự tồn tại của doanh nghiệp phụ thuộc vào khả năng thích ứng với những thay đổi của thị trường.

  • The satisfaction of the customer depends on the quality of service provided by the company.

    Sự hài lòng của khách hàng phụ thuộc vào chất lượng dịch vụ do công ty cung cấp.

  • The development of the child's cognitive abilities depends on the environment and stimulation provided by their caregiver.

    Sự phát triển khả năng nhận thức của trẻ phụ thuộc vào môi trường và sự kích thích của người chăm sóc.

  • The continuation of the tradition depends on the passing down of its values and beliefs from generation to generation.

    Sự tiếp nối của truyền thống phụ thuộc vào việc truyền lại các giá trị và niềm tin từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

depending on
according to
  • Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience.
  • He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.
    • that depends | it (all) depends
    used to say that you are not certain about something because other things have to be considered
  • ‘Is he coming?’ ‘That depends. He may not have the time.’
  • I don't know if we can help—it all depends.
  • I might not go. It depends how tired I am.
  • ‘Your job sounds fun.’ ‘It depends what you mean by “fun”.’
  • I shouldn't be too late. But it depends if the traffic's bad.