danh từ
vỏ bánh, cùi bánh; mẩu bán mì khô
vỏ cứng, vỏ (trái đất, cây...); mai (rùa...); lớp (băng tuyết); vảy cứng
a thin crust of ice: lớp băng mỏng
(địa lý,địa chất) vỏ trái đất
động từ
phủ một lớp vỏ cứng; đóng vỏ cứng, đóng vảy cứng
vỏ trái đất
/krʌst//krʌst/Từ "crust" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ. Thuật ngữ này ban đầu dùng để chỉ lớp cứng bên ngoài của bề mặt trái đất, cũng như lớp vỏ ngoài của trái cây, như vỏ quả óc chó. Nghĩa của từ này vẫn được giữ nguyên trong cách sử dụng hiện đại, như trong "crust of the earth" hoặc "crust of a fruit." Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1100-1500), thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng để mô tả lớp ngoài của một loại bánh nướng, như bánh mì hoặc bánh ngọt. Từ đó, nghĩa của nó được mở rộng để bao gồm các loại thực phẩm nấu chín khác, như lớp vỏ trên bánh nướng. Từ "crust" về cơ bản bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "crust" hoặc "cryst", có liên quan đến từ tiếng Latin "crusta", có nghĩa là "shell" hoặc "covering". Ngày nay, từ "crust" được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, bao gồm địa chất, thực phẩm và thậm chí là thành ngữ tiếng Anh (ví dụ: "living on the crust" có nghĩa là kiếm sống khó khăn).
danh từ
vỏ bánh, cùi bánh; mẩu bán mì khô
vỏ cứng, vỏ (trái đất, cây...); mai (rùa...); lớp (băng tuyết); vảy cứng
a thin crust of ice: lớp băng mỏng
(địa lý,địa chất) vỏ trái đất
động từ
phủ một lớp vỏ cứng; đóng vỏ cứng, đóng vảy cứng
the hard outer surface of bread
bề mặt cứng bên ngoài của bánh mì
bánh sandwich với lớp vỏ được cắt bỏ
Chúng tôi để dành một ít vỏ bánh mì cho lũ chim.
a layer of pastry, especially on top of a pie
một lớp bánh ngọt, đặc biệt là trên đầu một chiếc bánh
Nướng cho đến khi lớp vỏ vàng.
Từ, cụm từ liên quan
the outer layer of rock that forms the surface of the earth or another planet
lớp đá bên ngoài tạo thành bề mặt trái đất hoặc hành tinh khác
vỏ trái đất
a hard layer or surface, especially above or around something soft or liquid
một lớp hoặc bề mặt cứng, đặc biệt là ở trên hoặc xung quanh một cái gì đó mềm hoặc lỏng
một lớp băng mỏng
Bùn đã tạo thành lớp vỏ dày trên mặt đường.
Đậy nắp lại, nếu không lớp sơn sẽ hình thành lớp vỏ.