danh từ
sự trừng trị thẳng tay, biện pháp thẳng tay hơn
Định nghĩa của từ crackdown
crackdownnoun
đàn áp
/ˈkrækdaʊn//ˈkrækdaʊn/Từ "crackdown" có nguồn gốc từ những năm 1920 và ban đầu được sử dụng trong bối cảnh các sự kiện thể thao, khi nó ám chỉ sự gia tăng đột ngột về thành tích của một vận động viên. Tuy nhiên, vào những năm 1950, thuật ngữ này có một ý nghĩa khác và được liên kết với việc thực thi pháp luật. Trong thời gian này, thuật ngữ "crackdown" được sử dụng để mô tả một loạt các biện pháp và hình phạt nghiêm ngặt do chính quyền áp dụng để giải quyết các vấn đề cụ thể. Thuật ngữ này thường được sử dụng để ám chỉ cuộc chiến chống tội phạm có tổ chức và buôn bán ma túy. Từ "crackdown" là từ ghép của các từ "crack" và "down". "Crack" là danh từ chỉ một dạng cocaine cứng và gây nghiện, trong khi "down" là giới từ chỉ sự giảm sút hoặc suy giảm. Khi kết hợp với nhau, hai từ này tạo thành một phép ẩn dụ ngụ ý sự giảm sút đột ngột và nghiêm trọng trong hoạt động tội phạm hoặc sử dụng ma túy. Thuật ngữ "crackdown" từ đó đã trở thành một phần phổ biến của từ vựng tiếng Anh và được sử dụng rộng rãi trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ chính trị và kinh tế đến thể thao và giải trí. Sự phổ biến của nó là kết quả của bản chất mô tả và đáng nhớ của nó, khiến nó trở thành một cách mạnh mẽ và hiệu quả để truyền đạt ý tưởng về một hành động đồng bộ và quyết đoán chống lại một vấn đề cụ thể.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The government announced a crackdown on drug trafficking in response to the increasing number of overdose deaths in the area.
Chính phủ đã tuyên bố trấn áp nạn buôn bán ma túy nhằm ứng phó với số ca tử vong do dùng thuốc quá liều ngày càng gia tăng trong khu vực.
- The new police chief vowed a crackdown on street crime in the run-up to the city's largest annual event.
Cảnh sát trưởng mới đã cam kết trấn áp tội phạm đường phố trước thềm sự kiện thường niên lớn nhất của thành phố.
- Environmentalists are pressing for a crackdown on air pollution, which they argue is contributing to respiratory diseases in the population.
Các nhà bảo vệ môi trường đang gây sức ép để giải quyết tình trạng ô nhiễm không khí, vì họ cho rằng đây là nguyên nhân gây ra các bệnh về đường hô hấp cho người dân.
- In a bid to reduce traffic congestion, the city authorities have launched a crackdown on drivers who exceed the speed limit.
Trong nỗ lực giảm tình trạng tắc nghẽn giao thông, chính quyền thành phố đã tiến hành trấn áp những người lái xe vượt quá tốc độ cho phép.
- After a series of high-profile bank robberies, the authorities have launched a crackdown on organized crime syndicates.
Sau một loạt vụ cướp ngân hàng nghiêm trọng, chính quyền đã phát động chiến dịch trấn áp các tổ chức tội phạm có tổ chức.
- The agriculture minister has called for a crackdown on food waste, citing the growing problem of hunger in poor countries.
Bộ trưởng Nông nghiệp đã kêu gọi giải quyết tình trạng lãng phí thực phẩm, nêu ra vấn đề đói nghèo ngày càng gia tăng ở các nước nghèo.
- The president warned of a crackdown on corruption in his inaugural address, promising to hold public officials accountable for their actions.
Trong bài phát biểu nhậm chức, tổng thống đã cảnh báo về cuộc đàn áp tham nhũng và hứa sẽ buộc các quan chức nhà nước phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.
- Border guards have reported a significant increase in attempts to smuggle illicit substances into the country, prompting calls for a crackdown on drug networks.
Lực lượng biên phòng đã báo cáo sự gia tăng đáng kể các nỗ lực buôn lậu chất gây nghiện vào nước này, thúc đẩy lời kêu gọi trấn áp các mạng lưới ma túy.
- In response to a surge in cybercrime, the government has announced a crackdown on online fraudsters, vowing to bring them to justice.
Để ứng phó với sự gia tăng của tội phạm mạng, chính phủ đã tuyên bố trấn áp những kẻ lừa đảo trực tuyến và cam kết sẽ đưa chúng ra trước công lý.
- The mining industry is facing a crackdown on environmental violations, with fines and legal action taken against companies that fail to meet safety and pollution standards.
Ngành khai khoáng đang phải đối mặt với việc trấn áp các hành vi vi phạm môi trường bằng cách phạt tiền và thực hiện hành động pháp lý đối với các công ty không đáp ứng được các tiêu chuẩn về an toàn và ô nhiễm.